— Серь… пфф… езно? — оживился Бен, выплевывая конфетти, которое посыпалось на него с новой интенсивностью. У меня осталась еще горсть, и я не намерена отступать, пока она вся не окажется в его волосах. — И они обе… пф… обеспечат рекламу?
— Да, — закивал Макс. — Завтра же начну разрабатывать дизайн… пф… для следующих уровней.
— Я на днях… думал, — мужчина все еще плевался конфетти, — а не доб… пф… добавить ли нам пасхалок [9]? Мы могли бы… Тьфу ты!
Ликерные глаза заморозили мою руку, которая норовила высыпать последнюю порцию цветных кружочков.
— Прекрати, Лоис.
Я надула губы:
— Тебе не весело?
Вероятно, мой голос прозвучал уж очень обиженно, потому что взгляд Бена смягчился. Он замедлил шаг и наклонился в мою сторону.
— Столько блесток на мне в последний раз было, когда об меня терлась прелестная стриптизерша с соответствующим именем. Мне было бы намного веселее, будь ты обнаженной. И если ты не собираешься раздеться, то завязывай с этим, Лоис.
Моя челюсть отвисла, а щеки побагровели. Не то от стыда, не то от гнева.
Я не решилась посмотреть на идущих рядом друзей — и так слышала, как они давятся смехом — вместо этого все-таки запульнула последними конфетти в ухмыляющуюся физиономию Бена и втиснулась между Келли и Полетт.
Бен засмеялся и двинулся к Максу, водрузив руку на его плечо:
— Итак, пасхалки.
Примечание:
[9] Пасхалка — это сленговый термин, который служит для определения намеренно скрытых в фильмах или компьютерных играх сообщений, картинок, предметов, секретных локаций или отсылок к другим событиям и произведениям.
14
Остаток вечера все были полны энергии и радости настолько, что прощаться совершенно не хотелось. Но Коллинзов все же пришлось отпустить довольно рано. Макс не планировал возвращаться в кампус до начала учебного года, хотел провести лето с родными.
— Приезжай к нам в сентябре, — предложила Келли, обнимая Полетт на прощание. — Я могу договориться, чтобы профессор МакКуин разрешил тебе посидеть с нами на паре.
— О, нет! — закачал головой Макс. — Я был на его лекции. Скука смертная!
Бедный Макс. Он действительно не понимает, что к профессору МакКуину ходят не за интересными лекциями, а за подачей. Вернее, за аристократическими чертами лица и низким голосом лектора, которые заставляют наплевать на то, о чем именно им повествуют.
— Для Полетт он сделает интересную лекцию, — защищала зануду Келли. — Профессор МакКуин питает слабость к абитуриентам.
А абитуриентки и студентки питают слабость к нему.