Чужеземная красотка против строптивого жениха (Арсеньева (Aselesa)) - страница 70

Похоже нетрадиционная ориентация для Ба это как эскимо для пигмея – что-то экзотическое и неправильное.

– Я и сама не знаю, чем поможет, но думаю, нужно с ним поговорить.

– Оставайся в этом доме. Здесь тебя никто не побеспокоит. Независимо от твоего предполагаемого жениха, ты здесь всегда в безопасности. И вот ещё что: мать будет звонить, не говори, где ты. Отцу сразу передаст. Судя по твоим словам, для разведённых, они слишком тесно общаются.

– Ба, а вдруг этот Сергей, так же как и я, не стремится к этому браку?

– Это и так очевидно. Какой ему интерес? Хорошо, заручиться ты его поддержкой, и что? Зачем такие сложности, если ты не хочешь этого брака. В компанию отец тебя не вернёт, даже если этот твой Сергей поможет избежать этой кабалы. Твой отец всё равно будет пытаться выгодно сбыть тебя с рук. Он не позволит тебе выйти замуж за твоего спортсмена, а если ты сделаешь по-своему, то попытается приструнить вас обоих.

– Ба, отец…

– Он же басурман проклятый, – перебила меня бабушка, – хоть и вырос в Европе. Для него дочь оказалась лишь способом удачно подзаработать. Это же веками сложившийся уклад мышления. Не зря у меня с самого начала душа к нему не лежала.

– Ба, ты утрируешь.

– Пойми, сын для него наследник, продолжение рода. Даже такой несмышлёный братец в его глазах будет всегда на ступень выше. Возможно, он тебя любит и гордится тобой, но в своём доме невестку он будет уважать и ценить больше дочери, потому что она будущая мать его наследников, а ты будешь продолжать род своего мужа. Я, конечно, поддержу тебя во всём. Отца твоего и этого его партнёра я не боюсь, это им стоит меня бояться, пусть только попробуют тебе навредить.

Бабушка говорила с такой уверенностью, что я ни капельки не сомневалась, что так всё и будет и она сможет противостоять длинным щупальцам отца, но её слова о причинах, почему отец так со мной поступает, сильно задели. Было бы логично согласиться с бабушкой. Скорее всего, она права, однако, меня до сих пор преследует неуловимое ощущение, что я что-то упускаю.

6.9

6.9

В итоге Ленчик тоже высказала своё весомое. С её подачи было решено, что мне срочно нужна практика по разговорному русскому. Мало того, что я не понимаю все эти речевые обороты, которыми так любят перебрасываться Ленчик и Ба, так ещё, по их словам, у меня просто ужасный акцент и нужно иметь очень большое желание, чтобы разобрать мою речь.

В итоге от самой идеи поездки я не отказалась, но мне пришлось задержаться у бабушки на несколько месяцев. Бабушка наняла мне учителя русского языка, по совместительству охранника. Вот с ним я практиковала не только русский матерный, но и приёмы самообороны, причём не те, что я изучала в Португалии, а довольно жёсткие. В общем, здесь волей-неволей начнёшь в междометиях разбираться.