Никто не умел управлять кораблем на практике – это и спасло. Он завелся, хотя был будто бы без топлива, обогнул звезду и направился к Z. Война завершилась сама по себе – люди были измучены ношением тяжелейшей брони, уставшими и без того ранними смертями от смешения браков.
Сигнал камикадзе «Брейкс» давно пропал. Через несколько месяцев, корабль сел на планету Z без возможности восстановления. Люди тут же поделились на классы, банды, семьи, страны и общины – хотя при этом, все жили рядом.
Леса и растения из корабля, практически сразу прижились на равнинах новой планеты. В реки запустили рыбу, стали заниматься разведением животных. Но однажды всей недолгой жизни Z-планетян, пришёл конец.
Сразу в нескольких общинах, в разных сторонах – появились группы военных в незнакомой форме с неизвестными флагами. Одни общины без разбора принялись группы убивать, другие сначала пытались вступить в контакт – но после сигнала от первых, тоже совершили зачистку. Казалось, что из старой оппозиции мог кто-то сколотить тайные войска и нанести удар – но вскоре, местные заметили в небе капсулу, с которой был открыт огонь на поражение.
Джек признался Майклу потом, в одном из баров Нью-Йорка, что это он убил своего начальника Паксона, за геноцид Z-планетян. Джек думал, что уже не проснется, но чья-то ошибка – и он снова коне, ответственном задании будить команду раз в два года.
В две тысячи черт знает каком, меня вытащил из тюрьмы Буш. Всё было готово к новому полёту в космос с целью освоения планеты Z.
Мы покинули атмосферу и я вдруг проснулся ото сна, который приключился со мной так много лет назад. Я увидел нашу планету, которая сначала отдалялась, а затем стала приближаться всё ближе и ближе. Мы прорвали оболочку облаков, и стремительно врезались в Тихий океан на полной скорости. Сквозь мгновения густой ночи, я снова увидел звёздный свет и Млечный путь.
Мы услышали «Брейкс. Брейкс. Брейкс». Но корабль не сбавил ход, а разрезав Кишку – повернул, обо что-то ударился и набрал троекратный ход. Управление корабля перешло Джеку, в то время как Майкл при загадочных обстоятельствах погиб. Как эти двое могли оказаться на борту? Неужели, это связано с переворотом президента Фаталии и заключением Берегового? Корабль снова повернул, и снова ударился, и снова поплыл троекратно быстро. На девятом ударе, Вселенная стала похожа на молекулярное движение частиц и линий в вакууме, которые всё бились о края, быстрее и быстрее.
За считанные дни, корабль долетел и приземлился на Земле в нашем дорогом, 1966 году.