Остров Удовольствия (Картер) - страница 36


Он думает на мгновение.


- Если хочешь играть с Орантесом, надо подготовиться к игре по-крупному, Ник. Я могу дать вам несколько советов, у вас будет еще несколько шансов.


Я наливаю две чашки кофе и говорю:


- Говори я слушаю.


- Утверждается, что Орантес купил Остров Удовольствия на деньги мафии, но мафия просто авансировала средства без всякого вознаграждения. Все знают, что это не в стиле мафии ... Но эй, Орантес все же расплатился. Говорят, что теперь остров принадлежит ему самым законным образом в мире.


«Кроме того, я слышал, что Орантес покупает и продает все, что продается и продается. Тому кто больше предложит.


Аль-Нусс сузил глаза и продолжил:


- Вы работаете на Вашингтон, Орантес имеет какое-то отношение к федералам?


- Ал, ты должен сказать, а не задавать вопрос!


- Ну-ну, посмотрим, ах да, купи-продай ...


- Это оно. Ему есть что продать сразу?


Он думает на мгновение.


- Документ.


- Не знаете о содержании?


- Нет, не в последнюю очередь.


- Хорошо, скажи мне. Чем он интересуется? Кто он ?


- Как и все богатые люди; он думает, что он король Острова Удовольствий. Каждую субботу он приходит в казино, играет в покер и загребает всех голубей.


- Покер, говоришь?


- Что ты хочешь, чтобы он сыграл, в классики?


- Что-нибудь еще?


- Никогда, всегда в покер.


- Раз в неделю? Для такого парня, как он ...


- Я слышал, что еще три раза в неделю у него дома был столик.


-Он обедает здесь в субботу?


-Да, и он привык поднимать хороших девушек, чтобы немного расслабиться.


- Что за женщин?


- Невесты и блондинки.


В конечном счете Кейси была права.


- Как это происходит в субботу?


- Что вы хотите сказать ?


- Он сначала ест, а потом играет, или наоборот?


- Он ест, а потом играет.


- Когда он снимает девушку?


- Перед обедом.


- Что он делает с мужем?


Он пожал плечами.


«Кажется, им всегда есть чем заняться», - сказал он.


- Они исчезают?


- Вы имеете в виду в целом?


- Да.


- Иногда муж и жена покидают остров по отдельности, но всегда оба покидают остров.


- Как выглядит Орантес физически?


- В сороковых годах: плотно сложенное, жирное тело, коротко остриженные белые волосы и опухшие глаза.


- Телохранители?


- Очевидно, двое, все время.


Я думал, что он все сказал, и спросил:


- Хорошо, Ал, а теперь скажи мне, как я могу произвести впечатление на мистера Орантеса?


«Это легко, - ответил он, - обыграть его в покер, товарищ.






ГЛАВА X



Ал ушел со своей тележкой и снова спросил меня, не хочу ли я красивую девушку.


- У меня есть то, что мне нужно, - говорю я ему.


- Но я могу подарить вам симпатичную.


- Я уже сказал вам, что был потрясен. Спасибо, в любом случае. Спасибо также за информацию.