Остров Удовольствия (Картер) - страница 4


Я подошел к ней и сказал:


- Очень впечатляюще !


Она показала мне револьвер, который снова был заряжен, и сказала:


- Он неуравновешен. Я не должна была упустить этот выстрел.


И снова я был очень впечатлен. Я сам заметил неуравновешенность оружия, но с этим справился. Я знал, что именно это заставило его промазать.


«Ты должна была учесть это», - сказал я ей.


Она пристально посмотрела на меня, а затем в подтверждение склонила голову, понимая, что я был прав.


- Это правда, - сказала она, - мне следовало это сделать. Вы Ник Картер, не так ли?


- К вашим услугам, - ответил я. И твое имя ...


- Кейси, Кейси Лоуренс. Я много слышала о тебе во время тренировок. Все ли о тебе сказано правдой?


- Возможно, - засмеялся я, но маловероятно. Вы новичок в этом деле?


Она пожала плечами.


«Допустим, вы можете думать о моем прошлом как о первом классе», - призналась она.


- В какой филиал хочешь пойти?


Она объяснила мне, что теперь хочет перейти в оперативное подразделение государственной секретной службы.


Напомнив ей маршрут, я посоветовал ей:


- Если вы знаете, как сохранять хладнокровие во время операции, как вы только что сделали здесь, вы улучшите свой коэффициент безопасности. Важно сохранять это до тех пор, пока вы не почувствуете, что все надо бросить.


Она спросила.- Ты сохранил его?


Я начал смеяться.


- Я давно должен был уйти в отставку, запас прочности у меня равен нулю.


- Это так ! Но вы Ник Картер и доверяете только своим критериям, не так ли?


«Я пытаюсь», - ответил я, поклявшись себе, что буду знать, что эти молодые новички могут сказать обо мне. Могу я пригласить вас на ужин сегодня вечером, чтобы отпраздновать ваше новое звание? - добавил я, улыбаясь.


Она собиралась ответить, когда к ней подошел высокий молодой человек и прервал ее. Он был немного выше меня и худой. Он двигался со спортивной гибкостью, но выражение его лица выдавало чрезмерное высокомерие и самодовольство.


Интересно, был ли я таким высокомерным в его возрасте? Во всяком случае, на визитку не надо было ставить ...


- Молодец, что за демонстрация, Кейси! Что ты на это скажешь?


«Аллан, это Ник Картер, - сказала Кейси. (Затем, повернувшись ко мне, она добавила :) Ник, это Аллан Трамбол. Его также приняли сегодня.


«Хорошо, очень хорошо», - пробормотал Трамбол, оглядывая меня с головы до ног. Бессмертный Ник Картер. У тебя неплохо получается для парня твоего возраста.


Я проигнорировал его и, повернувшись к Кейси, спросил его:


- Так хорошо на сегодня?


- Эй, давай, Кейси, я думал, нам нужно пойти куда-нибудь сегодня вечером! - воскликнул Трамбол.