Остров Удовольствия (Картер) - страница 5


- Вы так и думали, но я никогда не говорила, что это нормально.


- Ты все равно не собираешься с ним встречаться? (И, повернувшись ко мне, он добавил :) Не пойми неправильно, Картер, но сегодня вечером она должна встречаться с кем-то ее возраста. Вы понимаете, о чем я… (Он подмигнул, прежде чем продолжить :) Она для вас немного мала, вам не кажется? И тогда, я думаю, вы не будете знать, как это делать.


Кейси крепко сжала кулаки на бедрах и сказала:


- А ты, ты думаешь, знаешь. Разве ты не склонен принимать свои желания за реальность, Аллан?


«Нет, - ответил он, - и я уверен, что я более способный, чем этот ветеран.


Я не из тех, кто легко расстраивается, но я решил преподать ему урок скромности.

Уверенность в себе - это хорошо, но когда ее слишком много, это сокращает карьеру в нашем бизнесе.


- Трамбол! Это ваше ! - объявил Адамс.


Трамбол повернулся и кивнул, что он слышал. Затем он повернулся ко мне и сказал:


- Посмотри на это, папаша.


- Послушайте, - сказал я, взяв его за руку, - сколь бы хорош ни был маршрут, он не готовит вас к серьезным делам. Это просто гонка на время, и неудача ничего не стоит.


- Что ты мне предлагаешь?


- Мы пройдем курс вместе, и мы немного посоревнуемся.


- Что поставлено на карту? - спросил он, явно слишком счастливый, чтобы сразиться с непобедимым Ником Картером. Не только по отношению к Кейси, но и потому, что он был немного позади нее.


Если Кейси до сих пор был с ним немного отстранена, он наверняка надеялся, что я дам ему хорошую возможность улучшить его положение с ней.


- Как насчет того, чтобы поиграть сегодня в ужин с Кейси?


И, думая, что мое предложение покажется Кейси слишком бесцеремонным, я обратился к ней:


- Вы бы обидели быть кубком победителя?


Она собиралась возразить, но, увидев мою просьбу, сформулированную с любезной улыбкой, решила принять:


- Хорошо, я не против.


- Ну пошли!


«», - прошипел Трамбол.


Я подошел к Адамсу и рассказал ему о своем решении пройти курс с Трамболом. Его большие глаза расширились, и он протянул мне еще одно оружие. Я взвесил его и обнаружил, что он идеально сбалансирован. Предложил обменяться с Трамболом.


- Твой менее сбалансирован, - говорю я ему.


Конечно, он мне не поверил.


- Я оставлю этот себе.


«Как хочешь», - ответил я, пожимая плечами.


- Я всегда занимаюсь своим делом, мистер Картер.


Мы вышли на старт, и когда мы были готовы, я дал Адамсу зеленый свет.


- Идти! - рявкнул он.


Я с самого начала смотрел Трамбола и решил надавить на него:


-Теперь ты лучше каждую минуту держи глаза широко открытыми, сынок. Используйте периферическое зрение, если хотите остаться в живых ...