Остров Удовольствия (Картер) - страница 98


Он нервно похлопал пальцами по столу в течение нескольких минут.


- Это я, - сказал он.


- Ты? Не могли бы вы мне объяснить?


- №3, - начал он тоном «Я-начальник-и-мне-нечего-объяснять» ...


- Послушайте, мной манипулировали, я хочу знать, почему, - твердо сказал я.


Он стиснул зубы, но, тем не менее, начал:


- Некоторое время, вообще-то хороший год, у меня были подозрения насчет Лэмба, я думал, что он использует свое положение директора одного из отделений Секретной службы США для развития своей собственной команды.


- Какой ?


- «Эскадрон смерти», организованная группа убийц, вроде того.


Я начал понимать.


- Следствие выявило серию совпадений, магическое число которых равно четырем. Лэмб руководил этим филиалом четыре года назад. Специалист появился четыре года назад. Среди новобранцев, назначенных на его службу, были Аллан Трамбол и Кейси Лоуренс. Оба объединились четыре года назад.


«Они были не единственными, - говорю я.


- Нет, было сорок три курсанта, шесть были назначены Лэмбу. Остальных четырех я вычеркнул из своего списка по делу «Острова удовольствий». Они не участвовали.


- Значит, остались Кейси и Трамбол.


- Я намеревался указать вам, N3, следовать за ними. Таким образом, вы могли составить о них мнение. Но Лэмб облегчил мне задачу. Он спросил, может ли он «одолжить» вас для миссии на Остров удовольствий, и я, конечно, согласился.


- Я понимаю. У тебя было предчувствие, что я стану следующей жертвой.


Он одобрительно кивнул.


- У Лэмба не было других причин спрашивать вас. Ты не первый встречный, Ник и тем более не привык к второстепенным ролям. Конечно, была твоя травма ... Меня это немного беспокоило, но с Лэмбом стало легче. Я «одалживал» тебя для «казалось бы приземленного» задания. Я заверил его, что это будет держать вас в тонусе и что это хорошо для вас.


- Это означает, что Лэмб был мозгом Специалиста четыре года. Он взял двух агентов, Кейси и Трамбола, и объединив их таланты, превратил его в одного-единственного убийцу.


- Да, - сказал он. Он сдавал их в аренду тем, кто мог дорого заплатить. Из двадцати четырех жертв восемь были американскими агентами, остальные - иностранных правительств. Вы были двадцать пятой жертвой.


- Но кто их нанял?


- Это не имеет значения. Есть довольно много противоборствующих агентств, которые хотели убить вас.


- Я уверен, что это так. А эти документы? - спросил я, забирая конверт Орантеса.


«Они настоящие», - сказал он, забирая их у меня.


- Что ж, для опытных агентов Кейси и Трамбол разработали очень плохой план по поиску документов.


- Потому что у них не было опыта. В течение четырех лет они ничего не делали, кроме «работы» для Лэмба. Он никогда не отправлял их на обычные операции. Они просто убивали.