Его вой эхом разнесся по моим барабанным перепонкам, а затем умер вместе с ним. Я перевернул его на причал, перевернул и снял с него капюшон. Я не мог поверить в то, что видел, и застонал.
- Что случилось? - спросила Кристина. Все нормально ?
«Что-то не так, - говорю я.
- Что это ?
Я продолжал смотреть в лицо Аллана Трамбола. Специалист?
Я не мог поверить, что так легко убил самого ужасного убийцу в мире, и этим убийцей был Трамбол.
- Ник, - сказала Кристина.
- Что?
Я повернулся, чтобы посмотреть на нее, но она показывала на конец пирса. Я проследил за её жестом и увидел, как из вертолета выскочила вторая фигура, в аналогичном черном и с капюшоном.
Я выругался. - Что это такое ?
Я оглянулся, но за нами никто не следил.
Она спросила. - Еще один?
- Я думаю, что это настоящий, - говорю я.
Новичок стоял прямо перед вертолетом и наблюдал за нами. Он не был таким высоким и не планировал повторять ту же сцену, что и его двойник. В руке он держал «беретту», направленную вниз.
- Ник!
- Оставайся позади меня, Кристина. Если это оружие поднимется, я нырну и найду 45 у подножия лестницы.
Я был полностью сосредоточен, наблюдая за каждым шагом соперника. Все было так тихо, что можно было слышать плеск воды по корпусам двух лодок.
«Давай, давай, - подумал я.
Но поднялась другая рука, безоружная. Медленное движение, которое должно было меня искалечить или, по крайней мере, удивить меня, заставить меня колебаться на долю секунды и в конечном итоге изрешетить пулями. Но когда рука поднялась, поднялась к капюшону, чтобы снять ее и раскрыть мне личность человека, я нырнул вниз схватил 45 и убил Кейси Лоуренс.
*
* *
- И после ? - спросил Хоук.
Мы были в его офисе через два дня после истории с пирсом. Я давал ему полный отчет о том, что произошло на Острове удовольствий.
- После этого, чуть дальше, мы нашли летчика, плавающего между двумя лодками, мертвым.
Он спросил. - Вы взяли вертолет?
- Да, Кристина пилотировала. Волнение сделало ее отличным водителем. Необходимые нам взрывчатые вещества были в вертолете, и мы взорвали две лодки «Орантес», чтобы обеспечить себе побег.
- А что с документами?
- О да, документы ... это то, чего вы действительно хотели? - сказал я, кладя конверт на стол перед Хоуком. После минутного молчания я добавил: В этом вопросе больше ничего не было?
Он спросил.- Что еще ?
- Почему бы не спросить полковника Джеймса Дж. Лэмба?
- Почему ягненок?
- Как насчет того, чтобы перестать ходить вокруг да около? С первого дня меня не пускали в этот бизнес. Начать с того, что я послужил наживкой.
Теперь я хочу знать, кто держал меня на крючке! - сухо говорю я.