— Аахахаха! — заходится в приступе хохота Ярик. — Отсталая ты женщина, Анна Витальевна!
— Ну-ну, — кошусь на него.
— Короче, этот комментатор хотел сказать, что ржал с произведения, как угорелый. «Блооо» — это от ЛОЛ.
— Чего? — поджимаю губы.
— Ну, — Яр берет бумажку и пишет. — «ЛОЛ» — это от английского «Laugh at loud» (смеяться во весь голос), сокращенно — «LOL», то бишь, «ЛОЛ», а отсюда уже «блооо».
— Мм-м-м, — тяну. — Занимательное языкознание.
— «Ска — это… ну… «сука». Типа, эмоциональное дополнение к отзыву. Вроде: «Ай да Пушкин, ай да сукин сын!» — поясняет Ярик.
— О как! — удивленно вскидываю брови. — Понятно. А «кавайный»?
— Милый, няшный.
— Какой-какой? — вот сейчас я себя на пятьдесят чувствую, честное слово.
— Короче! — Ярик хлопает в ладоши, призывая меня сконцентрироваться. — Комментатору твои персонажи понравились, с его точки зрения они милые до розовых соплей. Это из японского манги пошло… Сейчас все ею зачитываются, — добавляет он.
— Правда, что ли? — столько открытий за пять минут!
— Ну да, — кивает Яр. — Ты не знаешь, что ли?
— Слышала, но не знакома, — пожимаю плечами.
— Я тебе покажу один сайт, — загадочно улыбается Ярик. — Мои одноклассницы все там пасутся, в разделе «Яой».
— Прости? — непонимающе морщусь. — Это что еще за зверь такой?
— Яой? О-о-о-о! — фыркает от смеха мой просветитель. — Это очень глубокомысленные комиксы про то, как мальчики любят… мальчиков.
— А с девочками уже не катит? — интересуюсь.
— Девочкам, видимо, не катит, — ржет Ярик. — Им больше нравится читать про влюбленных друг в друга мальчиков.
— Надо же… А не смущает, что если все мальчики будут любить только мальчиков, они без мужей останутся?
— Анна Витальевна! — качает головой Яр. — Ну чего ты все всерьез воспринимаешь! Это ж так, типа мода, что ли.
— И ты тоже читаешь этот «яой»? — спрашиваю осторожно.
— Я? Нет уж, спасибо! Мне как-то такое не вштыривает от слова «вообще». Да и сама манга тоже. Мне вот понравился Оскар Уайльд. Из того, что ты мне написала прочитать. И еще Лермонтов… Как-то на уроках не так читалось, а когда ты по-другому его преподнесла… И Веллер с Довлатовым. Вообще класс!
— Правда? — улыбаюсь. Нет, ну до чего славный мальчишка!
— Ага. Да ты не обращай внимания на эти комментарии. В смысле обращай, но не придирайся. Это просто интернет-сленг.
— Да это ясно. Просто… Надо ж как-то в тренде быть, — хмыкаю. — Ох, — потягиваюсь. Спина болит, ноги-руки затекли — с самого утра сижу за ноутбуком. — Пошли, прогуляемся, что ли?
— Куда? — оживляется Яр.
— А не знаю. Да хоть во дворе просто посидим. Стены давят, — хмурюсь, вспомнив, что мне еще сегодня как-то надо три финальные главы успеть дописать. Ладно, сделаю. Не в первой.