- Так что там под небом Вашингтона? - сказал он с отчетливым южным акцентом.
- Нам там жарко. Ну, тут рядом ничего нет. Должно быть снаружи как минимум на 39 °!
- Термометр показывал ровно 44 ° в начале дня. Сегодня температура повышается.
- Мистер Бридли дал мне понять, что вы ведете дело с мертвым человеком.
Я хочу уладить этот вопрос как можно скорее, а затем найти комнату с кондиционером, чтобы вздремнуть.
«Верно», - мягко признал Маккуин, откидываясь на спинку стула. Вы приехали зря. Мне жаль.
Моему усталому мозгу требуется короткое время, чтобы понять значение его слов. Но когда это сделано, я чувствую, что принимаю ледяной душ.
- Как? »Или« Что?
«Я, конечно, представлю полный отчет», - невозмутимо продолжает МакКуин. Вы должны признать, что вас беспокоят без надобности.
Я пытаюсь контролировать свой голос:
- Хотите более понятно объясниться?
На его лице появляется неуверенность. Он быстро берет себя в руки и смотрит на часы!
- Мы должны получить полную информацию через несколько минут.
- Информирован? Но о чём?
- Игра не может уйти от нас. Наши люди окружают площадь.
Я вскакиваю со стула и кладу руки на его стол.
- Боже ! Что вы наделали ? Скажите мне немедленно!
- Но что это значит? - Мне не очень нравится ваш тон, дорогой сэр, - начинает Маккуин.
Я хватаю его за воротник рубашки и шиплю сквозь зубы.
- Я прямо уполномочен Президентом! Если хотите это проверить, позвоните ему прямо сейчас! Но, поверьте, это было бы самой большой ошибкой в вашей карьере!
Маккуин падает в обморок:
- Но… но… я…
- Что вы наделали ? Скажи это быстро, пока не стало слишком поздно!
- Мертвого человека звали Аль-Мухтар. Фахд аль-Мухтар. Н ... мы думаем, что он был частью Ноябрьского Красного Кулака. Мы нашли след его любовницы. Она живет в Дасме.
- А твои люди там? У нее дома?
- Я… да, - сорванным голосом выпалил Маккуин.
- Адрес! Быстро ! Точный адрес!
- Эээ… rue Faïçal. Номер 27.
Осмотрительность и скорость, - посоветовал мне Хоук перед отъездом из Вашингтона. Если я не смогу быстро обыграть людей Маккуина, я смогу провести черту по первому из этих двух пунктов.
Я отпустил заместителя поверенного в делах, который тяжело рухнул на сиденье, ворвался в дверь и схватил мои сумки. Я успеваю только крикнуть:
- Где офис Бридли?
- Я… я… доб. 313, - заикается секретарь, протягивая дрожащим пальцем по коридору, в сторону, противоположную лифту.
Маккуин появляется на пороге. Он оправился.
Он взревел.- Кто ты, по-твоему, такой?
В ответ я крикнул ему:
- Немедленно отзовите своих людей!
Дверь Бридли открыта. Я нахожу его за столом, лицом к лицу с молодым человеком в форме ВМФ. На меня обращаются два ошеломленных взгляда. Нет времени знакомиться: