Притяжение крови (Хитч) - страница 26

– И где же вы познакомились?

– В кафе. Я сел к ней за столик, совсем не обратив внимания на то, что кто-то уже за ним сидит. Я тогда читал…

– …«Великий Гэтсби», – заканчивает фразу Дэйзи и отводит взгляд.

– Какая романтическая история у вас выходит! – сарказм в голосе Ноэла чувствуется в каждом слове, в каждой букве.

– Дэйзи, а ты не преувеличивала про его недоброжелательность ко всем!

Мартин опускает свою руку на запястье Дэйзи. Она держит ладони на коленях, но Ноэл видит соприкосновение их рук, и это злит его ещё сильнее. Он сжимает кулаки под столом, готовый опрокинуть его, накинуться на Мартина, сжать его горло и наносить удар за ударом.

– А не пойти ли тебе куда подальше?

– Ноэл, прекрати! Ты не имеешь права так с ним разговаривать, поэтому хватит!

Дэйзи резко встаёт со стула, упираясь руками в стол. Волосы падают на лоб. Ноэл впервые замечает за сестрой такую реакцию: обычно она спокойна, да и против брата никогда не вставала, всегда занимая его сторону, нежели кого-то другого.

– Дэз, давай выйдем! – то ли спрашивая, то ли приказывая, произносит Ноэл.

– Нет! Я останусь здесь, и мы подождём родителей с Мартином.

Сестра так и не поднимает лицо на Ноэла, а ему бы только увидеть её без всех этих уловок, без той маски беспокойства, что он наблюдал ночью. Ему нужна настоящая реакция Дэз, а не то, что она пытается скрыть, да и это у неё получается не так уж и хорошо.

Как бы Ноэл ни злился и ни хотел поговорить с сестрой, он не сможет этого сделать в присутствии Мартина. Но и избавиться от него Ноэл не может, понимая, что в таком случае Дэйзи с ним вообще не заговорит.

– Тогда оставлю вас вдвоём, у меня есть дела поважнее, – вставая со стула и заходя за спину Дэйзи, говорит Ноэл. – Поговорим вечером?

Его рука почти касается её поясницы. Дэйзи кивает, понимая, что брат решает, стоит прикасаться к ней или нет, – она ведь тоже его знает. Дэйзи не чувствует жара, только то, как он быстро уходит, и ветер обдувает её, когда она без сил плюхается за стол и закрывает глаза.

Мартин плохо понимает такие взаимоотношения, но не заметить то, что между ними пробежала чёрная кошка, сложно. Поэтому он не находит ничего лучше, как обнять Дэйзи, чтобы она прижалась к нему и выплакалась.

Дэйзи крепко обнимает его, стараясь посильнее прижаться. Мартин поглаживает её по спине, но всхлипы так и не появляются. Дэйзи расстроена, но она держится. Держится, потому что пора прекратить быть слабой.

***

– Олли! Ты меня слышишь? – орёт в трубку Ноэл, стараясь перекричать уличный шум. Он уже успел отойти от своего дома на приличное расстояние.