Мы сидим за столом, втроем, вместе едим.
— У меня на завтра задание, — говорит Кесси, когда заканчивает есть, затем она
встает и кладет тарелку в посудомойку. — Ребята, я буду в своей комнате, если вам
понадоблюсь, — произносит она и идет вверх по лестнице. И оба слышим, как за ней
закрывается дверь.
— Ты готова? — Смотрю на Аврору, которая кивает в ответ. Она пытается встать и
взять тарелки, но возражаю, — ты готовила, поэтому я уберу. Иди, включай компьютер.
Она соглашается и идет в мой кабинет. Я хватаю наш тарелки и кладу их в
посудомойку. Сделав еще два кофе, несу их с собой. Она уже включила компьютер и что-то печатает. Я ставлю кофе на стол и смотрю как она отвечает на электронные письма.
Затем Аврора переключается на поступление на счете с прошлой ночи.
— За последние два дня баланс не сходится, — говорит она мне, и я смотрю на
таблицу перед ней.
— Завтра, когда я пойду в клуб, хочу просмотреть квитанции о поступлении на счет, и кассовые чеки. За одну ночь не хватает девятьсот долларов, а за ночь до этого —
четыреста пятьдесят. Я оставлю их на столе сегодня вечером, прежде чем уйти, — говорю
ей. Мы следим за расписанием, а я учу ее, как с ним работать. — С четверга по
воскресенье у нас должно быть от двадцати до тридцати танцовщиц. — Она делает
21
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
заметки и задает вопросы. Когда мы наконец поднимаем головы, на часах уже начало
пятого.
— Мне нужно собираться в клуб, — говорю, вставая. — У вас, девчонки, все будет
хорошо?
— Эм, вроде того, — она начинает говорить, когда выключает компьютер. — Как ты
думаешь, когда мы сможем вернуться домой?
— Когда не будет на горизонте и он больше не сможет к вам приблизиться.
Она закатывает глаза.
— Это должно быть ненадолго.
— Я освобожу для тебя несколько ящиков, а в субботу мы съездим за остальными
твоими вещами.
— Брендон, я не могу просто оставить свою квартиру пустовать. — Аврора смотрит
на меня. — Это пустая трата денег.
— Значит разорви договор аренды и переезжай ко мне, и когда придет время найти
новую квартиру, ты сможешь это сделать, — я так говорю, потому что нет никакого
гребаного способа, чтобы она покинула этот дом.
— Почему ты такой упрямый? — всплескивает руками девушка.
— Не имею ни малейшего понятия. Ты можешь спросить у моей матери, когда
встретишься с ней в субботу. — Я разворачиваюсь и выхожу из комнаты, направляясь в
свою спальню.
— Погоди, — говорит она, следуя за мной. — Что?
— В субботу день рождения моей племянницы, и моя семья устраивает барбекю.
— Я туда не пойду. — Она качает головой. — Люди будут думать, что мы вместе.