Ганс от друга Стивенсона «вернулся» довольно поздно и сразу же нырнул в свою детскую комнату. Его отец пришел домой несколько позже и направился в спальню. В эту ночь супруги Мюллеры не спали. Они так все еще не могли понять, что же делал их единственный сын на заброшенной даче, и что могло быть общего между ним и очень высоким мужчиной с черной бородой, которая бывает только у священников.
Первое воскресенье августа для военного дезертира рядового Александра Кузнецова запомнилось на всю жизнь. Вставать с постели в этот день ему не хотелось, на улице шел затяжной дождь. Маленькие капелки воды медленно и очень нудно барабанили по крыше фазенды. От этого монотонного стука тянуло ко сну, однако сон не шел. Апатия и равнодушие ко всему и к себе «убивали» лежащего. Он намеревался и дальше лежать в горизонтальном положении, если бы ни жалобный вой Каштанки. Она всегда это делала, если хотела идти во двор. Верзила лениво встал с теплой постели и неспеша открыл дверь. Собака от радости мигом выскочила из помещения и тотчас же скрылась в зелени сада.
Неожиданно Александр услышал знакомый собачий лай, в этот раз он был очень сильный и очень тревожный. Бородач мгновенно бросился к окну. На самой окраине сада в направлении фазенду двигались двое полицейских и один человек в гражданской форме. Сомнений у беглого не было, его выследили. Он решил действовать очень решительно. Он наклонился вниз и вытащил из-под кровати солдатский вещмешок, в котором был военный билет, два пакета солдатского сухого пайка и боксерские перчатки. Был в нем также и магазин для автомата, набитый до отказа боевыми патронами. Недолго думая, бородач с силой толкнул входную дверь фазенды и рванулся к лесу, где ему был знаком каждый куст и каждая торопинка. Во время отхода верзила повернул голову в сторону фазенды, преследователи изменили курс и также двигались к лесу. Впереди тройки он увидел Каштанку, которая истошно лаяла и во всю прыть бежала по следу своего хозяина. Беглый прибавил ходу. В метрах пятидесяти перед самым лесом неожиданно появилась полицейская машина с мигалкой, из машины выскочили двое полицейских. Они держали пистолеты наизготовку и что-то громко кричали по-немецки. На какое-то мгновение беглеца охватил страх, и он остановился, остановился и стал зыркать глазами вдоль леса, надеясь найти другой путь отхода. От увиденного у него тревожно забилось сердце, бросило в пот. К лесу на бешеной скорости неслась другая полицейская машина, которая мигала и издавала мощный звук. Александр от четкой работы немецкой полиции на какой-то миг опешил. Он уже не верил, что ему удастся спастись или уйти от погони. Кто его выследил или кто его предал, он сейчас не раздумывал. Одно он знал четко, себя живым в руки полиции не отдаст. И это придало ему исполинскую, даже нечеловеческую силу. Он рванулся с места, словно лань, и еще сильнее сжал цевье автомата, притом родного автомата. С личным оружием он проспал в обнимку почти четыре года…