«Даже если бы мы знали, что это было и где это, это все равно не помогло бы», - сказал МакГиннис. «Вероятно, у тебя где-то спрятаны старый набор с лекарствами и несколько масок и амулетов Йей. Это не из тех вещей, за которые тебя убивают.
"Даже если это способ остановить конец света?" - спросил Лиафорн.
МакГиннис посмотрел на него и увидел, что он улыбается. «Это то, что вы, должны делать, - сказал МакГиннис. «Если ты собираешься раскрыть это убийство Цо, ты должен выяснить его причину». Макгиннис уставился в стекло. «Чертовски забавно думать об этом, - сказал он. «Вы можете просто увидеть это. Кто-то идет по той дороге фургона, а старик и эта девушка Атситти стояли там, наблюдая, как он идет, и, вероятно, говорили: `` Я-та-эй '', был ли это друг или незнакомец, а затем этот убийца берет ствол пистолета или что-то в этом роде, и убить им старика, а затем сбить девушку и убить ее, а затем. . .
Макгиннис недоверчиво покачал головой. «А потом просто повернул направо и пошел оттуда прямо по тропинке». Макгиннис уставился через стекло на Лиапхорна. «Вы просто знаете, что у убийцы должна была быть настоящая причина, чтобы сделать что-то подобное. Просто подумай об этом."
Джо Лиапхорн подумал об этом.
Снаружи послышался стук, смех, запустился двигатель пикапа. Лиафорн этого не заметил. Он думал. Он снова воспроизводил преступление в своей голове. Причина случившегося в хогане Цо. Должно быть, это было реально - отчаянно и срочно - даже если бы это сделал человек, который смеялся, переезжая полицейского на пустынной дороге. Лиафорн вздохнул. Он должен выяснить эту причину. А это означало, что ему придется поговорить с Маргарет Сигарет.
«Вы были правы, говоря, что миссис Сигарет не было дома», - сказал Лиафорн. «Я зашел туда, чтобы проверить. Там никого нет, а грузовик уехал. Есть идеи, где она? "
«Не знаю, - сказал МакГиннис. «Она могла быть где угодно. Думаю, в гостях у родственников, как я уже говорил.
"Как вы узнали, что ее нет дома?"
Макгиннис нахмурился. «Для этого не нужны большие мозги, - сказал он. «Она приехала сюда три или четыре дня назад. Одна из девушек старушки Накаи вела свой грузовик. И она не вернулась. Он воинственно уставился на Лиафорна. «И я знал, что она не вернулась домой, потому что единственный способ добраться до нее - это прямо мимо меня».
«Три или четыре дня назад? Ты можешь вспомнить, в какой день? »
МакГиннис задумался. Это заняло всего мгновение. "Среда. Немного после того, как я поел. Около 14:00 ».
Среда. Кинаальда, где Липхорн арестовал молодого Эмерсона Бегея, примерно тогда. Бегай был членом клана Грязей. Его племянница была посвящена в женщину на церемонии.