«Под Востоком она это открыла,
Теперь она открыла для себя Рассветного мальчика,
Ребенок, которого он сейчас встретил
Это,
Там, где она отдыхала, он наткнулся на нее,
Теперь он говорит с ним, теперь он его слушает.
Поскольку оно слушает его, оно подчиняется ему;
Поскольку она ему подчиняется, она дает ему красоту.
Из уст мальчика красота
выходит вперед.
Теперь у ребенка будет жизнь
вечная красота.
Теперь ребенок пойдет с красотой
перед этим,
Теперь ребенок пойдет с красотой все
вокруг него,
Теперь ребенок будет с красотой
законченный"
Затем девушка Эндиши ушла, сопровождаемая кузенами, племянницами и племянниками, чтобы участвовать в финальном забеге Кинаальды. Солнце взошло, и Лиапхорн подумал, что он еще раз попробует поговорить с миссис Сигарет. Она сидела в своем грузовике с открытой дверью и слушала тех, кто собирался вытащить торт Кинаальда из костровой ямы.
Лиафорн сел рядом с ней. «Меня все еще беспокоит одно, - сказал он. «Вы сказали сотруднику ФБР, и вы сказали мне, что убитый человек сказал, что рисунки из песка испорчены. Картины из песка. Более чем одна из сухих картин. Как такое могло быть? »
«Не знаю, - сказала миссис Сигарет.
«Вы знаете какую-нибудь песню, в которой одновременно изображено более одной песочной картины?» - спросил Лиафорн. «Есть ли где-нибудь в резервации певец, который поступает иначе?»
«Все они делают это одинаково, если делают так, как Говорящий Бог научил их рисовать сухие картины».
«Это то, чему меня научил мой дед, - сказал Лиафорн. «Соответствующий сделан, и когда церемония закончена, певец вытирает его, и песок смешивается, выносится из хогана и рассеивается обратно по ветру. Так меня учили ».
«Да», - сказала Маргарет Сигарет.
«Тогда, старая мать, может быть, ты не поняла, что сказал тебе человек, который был твоим пациентом? Мог ли он сказать, что одна картина из песка испорчена? »
Миссис Сигарет отвернулась от того места, где эндиши соскребли горячие золы, смахнули слой золы и теперь готовились вытащить торт Кинаальда из печи. Ее глаза сосредоточились прямо на лице Лиафорна; так прямо, как если бы она могла его видеть.
«Нет», - сказала она. «Я думал, что неправильно его расслышала. Я так и сказала. И сказал он . . . Она сделала паузу, вспомнив это. «Он сказал:« Нет, не одну священную картину. Более одной ''. Он сказал, что это странно, и больше не хотел об этом говорить.
«Очень странно», - сказал Лиафорн.
Единственное место, о котором он знал, что настоящий певец создал подлинные сухие картины для сохранения, было в Музее церемониального искусства навахо в Санта-Фе. Там это было сделано только после долгих размышлений и споров, и только после того, как некоторые элементы были немного изменены. Аргументом в пользу нарушения правил было сохранение определенных картин, чтобы они никогда не были потеряны. Может ли это быть здесь ответом? Неужели Постоянный Лекарь нашел способ оставить рисунки на песке, чтобы сохранить церемонию для потомков? Лиафорн покачал головой.