"Тогда произошел взрыв!" - сказал Лиафорн.
"Верно. Хлопнуло. Вынесло дверь, - сказал Витовер. «Когда наконец приехала полиция, соседи оказали первую помощь. Тулл получил пулю в легкое, а охранник и водитель были в довольно плохой форме из-за сотрясения мозга, а деньги пропали ».
«Их должно быть несколько, - сказал Лиафорн.
«Всего, наверное, шесть. Один, чтобы поставить знаки объезда, чтобы создать пробки, и тот, кто сел в вертолет, и Келонги, и тот, кто переоделся в полицейского, отвел бронированный грузовик и последовал за ним по Асекия Мадре, и Тулл и парень за рулем позади фургона. И каждый из них исчез, когда его часть работы была сделана ».
- Кроме Талла, - сказал Лиапхорн.
«У нас есть Талл и удостоверение личности того, кто был в полицейской форме и имел мотоцикл. Водитель и охранник внимательно его рассмотрели. Это тот парень, который называл себя Хоски из Вундед-Ни и еще кем-то до этого, а с тех пор еще парочкой имен. Он правая рука Келонги.
- Этот Талл, - сказал Лиафорн. - Был ли он причастен к ограблению банка в Огдене? Если я помню тот, разве они не справились с этим, потому что сумасшедший ублюдок подошел прямо к стволу пистолета? "
«Тот же самый. - сказал Витовер. "Не сомневайся на этот счет. Это был еще один денежный перевод. Два охранника несут сумки и один стоит там с дробовиком, и Тулл подходит прямо к дробовику, и охранник слишком удивлен, чтобы выстрелить. Вы просто не можете научить людей ожидать чего-то подобного ».
- Тогда может быть, это выгодная сделка, - сказал Лиафорн. «У них есть полмиллиона долларов, а у тебя - Талл».
Последовало короткое молчание. Уитовер скривился. «Когда Талл лежал в больнице, ожидая починки легкого, мы получили залог в размере 100 000 долларов, что является довольно высоким показателем для негомицида. Решили, что они бросают Талла волкам, поэтому мы позаботились о том, чтобы Талл знал, сколько у них денег в банке и сколько им нужно, чтобы выручить его ». В голубых глазах Витовера появилась грусть. «Если они не выручат его, план заключался в том, чтобы предложить ему сделку и заставить его сотрудничать. И действительно, залог не был внесен. Но Талл не хотел сотрудничать. Психологи предупредили нас, что он не будет. И он этого не сделал. Когда залог не был внесен, возникла теория, что Общество буйволов потеряло деньги и что Талл каким-то образом знал об этом. Это объясняло, почему они не смогли найти вертолет. Он врезался в озеро Пауэлл и затонул ».
Лиафорн ничего не сказал. Он думал, что маршрут вертолета, если его удлинить, проложит его по озеру. Красный пластиковый фонарь с нанесенным на него трафаретом был парящим фонарем. А потом была искаженная история о том, что его первооткрыватель видел огромную птицу, ныряющую в озеро.