«Да», - сказал Лиафорн. "Может быть, в этом все".
Витовер засмеялся и покачал головой. «Это звучало правдоподобно. Тулл вылечил свое легкое, и они перевели его на хранение в государственную тюрьму в Санта-Фе, и прошли месяцы, и они снова поговорили с ним, рассказали ему, почему он упал, сказали ему, что было ясно, что никто не собирается его связывать , а Тулл просто засмеялся и сказал нам, чтобы мы себя облажались.
А теперь, - Витовер замолчал, его острые голубые глаза внимательно изучали лицо Лиафхорна в поисках эффекта, - а теперь они появляются и выручают его.
Липхорн ожидал, что скажет Уитовер, но на его лице отразилось удивление. Голдрим должен быть Таллом, новичком на свободе и беглецом, чтобы укрыться, прежде чем федералы передумали и отозвали облаву. Это многое объяснило бы. Это объяснило бы безумие. Он быстро подсчитал, отсчитывая дни назад.
«Выручили ли они его в прошлую среду?»
Уитовер выглядел удивленным. «Нет, - сказал он. «Это было почти три недели назад». Он смотрел на Лиафорна, ожидая объяснения его неудачной догадки.
Лиафорн пожал плечами. "Где он теперь?"
«Бог знает, - сказал Витовер. «Они застали нас дремлющими. Насколько нам известно, это был тот, кого зовут Хоски. Он сделал депозит наличными в пяти банках Альбукерке. Как бы то ни было, адвокат Талла явился с пятью кассовыми чеками, внес залог, получил приказ, и заключенный был отпущен до того, как кто-либо успел отреагировать ». Уитовер выглядел угрюмым, вспоминая это. «Чтобы они не потеряли деньги. Есть версия, что вертолет затонул в озере. Они оставляют его на все это время, а затем внезапно поднимают », - посетовал Витовер.
«Может быть, он им вдруг понадобился», - сказал Лиафорн.
«Ага, - сказал Витовер. «Я думал об этом. Это может заставить нас понервничать ".
»12«
Правый глаз Джона Талла смотрел прямо в объектив, черный, наглый, ненавидящий операторов тогда, ненавидящий Лифорна сейчас. Левый глаз слепо смотрел вверх и влево из своей разрушенной глазницы, обеспечивая своего рода сумасшедший, непристойный фокус для его покосившейся головы. Лиафорн быстро вернулся к биографическому материалу. Он узнал, что, когда Джону Таллу было тринадцать, его ударил мул, и он получил сломанную скулу, сломанную челюсть и потерю зрения на один глаз. Достаточно одного взгляда на фотографии, чтобы избавиться от застарелых мыслей о том, что Талл и Голдрим могут быть одним и тем же. Даже в тусклом отражении красной сигнальной лампы взглял на Джона Талла был бы незабываемым. Лифорн лишь мгновение изучал фотографии. Правый профиль представлял собой обычно красивое, чувствительное лицо, выдававшее кровь матери Семинолы Талла. Слева видно, что копыто мула может сделать с хрупкими человеческими костями. Лиафорн оторвался от отчета, закурил сигарету и затянулся, думая о том, как мальчик научится жить за фасадом, напоминающим другим об их собственной хрупкой, болезненной смертности. Это помогло объяснить, почему охранники не спешили стрелять. И это помогло объяснить, почему Талл сошел с ума - если он сумасшедший.