Скажи отцу, что это неправильно (Гауф, Смит) - страница 25

- Разберемся, - грубовато отзываюсь и толкаю дверь на улицу. Крепче сжимаю ее руку, притягиваю ее ближе.

Она тоже набрасывает на голову капюшон.

Дождь мелко барабанит по плащу, под ногами пузырятся лужи.

- Если сказал, что снимем с тебя эту дрянь - значит, снимем, - повторяю.

Выходим за ворота академии, сворачиваю в аллею. "Погребок" здесь недалеко, сразу за парком.

Кошусь на невесту.

Она шмыгает носом.

Что-то в ней изменилось, или это из-за Магнуса, я в ее верности начал сомневаться, но ведь того он и добивался - чтобы мы расстались.

Он выгнал меня из академии. И он не стал бы спать со студенткой, даже такой красивой, как Ада.

Репутация для него значит все.

Или я ошибаюсь?

- Ответь честно, - веду ее по аллее. Ветер качает ветки, шумит дождь и листва, место довольно мрачное, как раз для откровенных разговоров. - У тебя что-то было с Магнусом?

- Финн! - она охает и вздрагивает. - Сколько можно? Не было. Никогда. Я пострадавшая, и в ресторан этот идти совсем не хочется, он будет там смотреть на меня, а кто...кто там ещё будет?

- Мама.

- Мама? - она вздрагивает ещё раз.

- Ты когда такой трусихой стала? - останавливаюсь. За плечи разворачиваю ее себе. Смотрю на нее с подозрением.

- Я просто...

Глаза ее бегают по парку, различаю в них ужас, ощущаю, как она трясется, и крепче притягиваю к себе.

- Пойдем. Это все он, да? Чем он тебя запугал?

- Это же твой отец, - Ада держится за меня. Никогда ещё так не льнула, в ее хватке столько паники - она чего-то боится. - Ты бы сам у него спросил, а лучше сказал, что я неважно себя чувствую и в ресторан мы пойти не можем.

- Пришли почти, - сухо отвечаю. Огибаю деревья, киваю на каменные ворота.

Перебираю ее ледяные пальцы, подношу к губам и грею.

Она не должна мёрзнуть, может, она узнала про лабораторию Магнуса, и он что-то с ней сделал, одурманил ее?

Почему тогда она ничего не говорит?

Мне все меньше и меньше это нравится.

- Сейчас выпьешь немного вина и расслабишься, - обещаю. - Никто тебя не тронет, верь мне.

По каменным ступенькам спускаюсь вниз, придерживаю Аду.

В гардеробе помогаю ей раздеться, сдаю плащи, киваю парню за стойкой.

Меня тут все знают, нигде, кроме как в подполье, не могу поужинать, чтобы не дергаться, не ждать, что дверь вот-вот откроется, и на пороге вырастут стражи.

- Прошу, - говорю Аде.

Она стучит каблуками мимо высоких зеркал, на наши отражения разглядывает. Приобнимаю ее за талию, задерживаюсь у зеркала, губами касаюсь щеки.

Мы смотримся идеально.

- Как бы ночи дождаться? - шепчу ей на ухо. Развожу в стороны тяжёлые пыльные портьеры, и мы входим в зал.