Золушка в магическом мире (Задорская) - страница 28

Джон Апдайк

* * *

— Итак, сегодня после шести и до двенадцати часов вечера Лирона не будет дома, — в десятый раз объясняет мне план крестная, хотя я его уже знаю наизусть.

— Потом ты откроешь мне портал в гостиную. Далее я вымою квартиру и сделаю все возможное, чтобы его задобрить. А еще следует не забыть сварить зелье с экстрактом омелы и, которое сделает его добрее. Травы я найду на кухне, в третьей тумбе с левой стороны, в полотняном мешочке. Все надо высыпать в кипяток, затем трижды плюнуть через плечо. Помешать десять раз против часовой стрелки. Дать покипеть ровно пять минут. Затем снять с огня и дать остыть в самом темном месте дома. После, тем всем себя окропить, и не забыть правильную дозу омелы. Три веточки: не более. А еще сделать несколько комплиментов магу, мило опустить взгляд и Лирон растает и простит меня, — проговариваю скороговоркой инструкцию собственной свободы.

Да, вот это дожила, что надо зелье варить, чтобы мужчине понравиться. Но Гроза грозно приказала, что без этого он меня обратно запихнет в тюрьму. А с омелой существует шанс, что отношения у нас хоть немного наладятся.

Было бы хорошо, если б на моей стороне была не только заключенная крестная фея, но и главный придворный маг, имеющий репутацию и много знаний. И вообще Лирон — мужчина красивый, мужественный, статный. От романтики с таким лицом мужского пола я бы не отказалась. Хотя в мыслях время от времени возникает воспоминание, когда тот сказал, что у него есть невеста...

Эх...

Эх...

И еще раз эх...


* * *

День катится к вечеру и наступает решающий момент: Гроза намечает портал в стене и он начинает сиять равномерным белым светом.

— Ну что же, Катя, надеюсь, что все наши договоренности в силе. Тихонько работай во дворце, не вызывая подозрений у Лирона. А за несколько часов до решающего балла, спустись в подземелье, и я тебе устрою волшебное превращение в прекрасную принцессу. А теперь: убирайся отсюда. Хватит прозябать в темноте и холоде со старой придурковатой женщиной.

Крестная по-хорошему толкает меня в спину. А я не верю, что уже через мгновение увижу свет и обычный нормальный интерьер.

— Спасибо, — слегка обнимаю женщину. — Вы крутая.

На этом сантименты заканчиваются и я делаю уверенный шаг в портал, который за считанные секунды переносит меня в гостиную.

— Ну что же, привет милый дом, — говорю, вдыхая затхлый аромат здания.

В комнате тихо и пусто. Окна плотно закрыты гардинами, на столе, диване, ковре — горы оберток, огрызков из-под яблок, пустых и грязных чашек кофе и куча разбросанных книг, карт, пособий и записных книжек. Красотища. Дом — который вдохновляет. В котором хочется просыпаться и засыпать, черт побери. Вроде маг мужчина приличный и может наколдовать чистоту, а на деле — свинья (подвид: бытовая).