Думаю, до офиса тренера можно добраться за восемь минут. Еще двенадцать, чтобы он позвал меня внутрь. Еще одна, чтобы закрыть дверь, устроиться на сиденье, и ждать разговора.
— Итак. — Он откидывается назад и сцепляет пальцы перед собой. — Расскажи мне, как идут дела.
Тренер опускает руки на стол, снимает с него липкую записку и зажимает между пальцами, ярко-желтую бумажку, с чем-то нацарапанным на ней, что я не могу прочитать. Тренер щелкает по нему средним пальцем, постукивая желтым квадратом взад и вперед, взад и вперед.
Я смотрю на маленький листок бумаги, пытаясь прочесть слова, написанные маркером, жирными черными буквами посередине. Это имя и номер телефона, вот что я различаю.
— Все идет отлично, — вру я.
— Вот как? — Он откидывается назад, принимая задумчивое выражение. — Не хочешь рассказать, почему нам позвонил твой отец, если все так чертовски здорово, Рабидо?
Наклоняется вперед, и деревянный стул под ним протестует с громким скрипом.
— Не знаю, что сказал вам мой отец, сэр, но я вам обещаю, что все в порядке.
Мы сидим в неловком молчании, пока он обдумывает мои слова.
— Знаешь, сынок, у нас в тренерском штабе, как и в университете, строгая политика нулевой терпимости к дедовщине, так что мне понадобится несколько имен.
Мои губы сжимаются.
— Вы знаете, я не собираюсь этого делать, сэр, при всем уважении.
— Я так и думал. — Он хмуро смотрит на меня. — Вы, ребята, и ваше неуместное чувство верности никогда не перестанете меня удивлять. — Пауза. — Я поговорю с капитанами твоей команды о нашей маленькой проблеме, прежде чем она обострится.
— Это не проблема, сэр.
Он сардонически усмехается.
— Сколько вы должны были заплатить по счету?
Мои губы сжимаются. Черт.
Я не знаю, почему он задал этот вопрос; я уверен, что мой отец уже дал ему ответ.
— Четыреста с мелочью.
— И для тебя — это не проблема? Ты занимаешься благотворительностью для голодных, истощенных борцов, о которой мы не знаем?
— Нет, сэр.
— Твой отец недоволен, Рабидо. Он чертовски зол, и мне лично не нравится, когда злые родители жуют мою задницу. У меня есть долг перед вашими семьями предотвратить подобную чушь.
— Мне это известно, сэр.
— Вы также знаете, что вместе со своими товарищами по команде подписали Кодекс чести?
— Да, сэр.
— Без конкретных имен мало что можно сделать. — Он снова делает паузу. — Конечно, я могу отстранить всех.
Бл*дь.
— Сэр…
— Позвольте мне немного подумать над этой проблемой.
— Я понимаю.
— Я буду наблюдать, Рабидо.
Киваю.
— А теперь убирайся из моего кабинета и закрой за собой дверь.
Ему не нужно повторять дважды.