Лохматый Коготь (Функе) - страница 12

– А это ещё что такое?! – внезапно взвизгнула мать Калли.

«Какое такое что?» – подумал Лохматый Коготь, с тревогой глядя на остроносые туфли, которые приближались к дивану. Всё ближе и ближе.

– Вот это! – победно крикнула противная мама-слизняк, схватив Лохматого Когтя за хвост.

Он попытался ухватиться за ножки дивана, но мать Калли так крепко вцепилась в его хвост и дёрнула так немилосердно, что он с жалобным воплем разжал когти. Она беспощадно выволокла его на свет дня. Красивые, жуковно-копошистые солнцезащитные очки сползли у него с носа, и солнце палило ему прямо в глаза. Это было уже слишком.

Рыча, он вывернулся, с болью высвободил хвост и вскочил на ноги. И тут же с грозным оскалом, размахивая лапами, бросился на маму-слизняка.

– Караул! – завизжала мать Калли. – Помогите, он меня сожрёт! – Она в ужасе отпрянула от разъярённого монстра.

Лохматый Коготь плюнул на её остроносые туфли.

– Лохматый Коготь! Оставь её в покое! – крикнул Калли и попытался его остановить. – Лохматый Коготь!

Монстр отшвырнул его, и Калли упал в разлитый мёд.

– Помогите! – Мать Калли вскочила на пианино, колени у неё дрожали.

Лохматый Коготь с грозным рыком карабкался за ней. Дикая погоня продолжилась на креслах, потом переместилась на два столика и на комод, который опрокинулся вместе с обоими. Они с руганью покатились по полу клубком.

– Гадость противная! – крикнула мать Калли и обрушила на лохматую голову монстра вазу.

– Подлый слизняк! – заверещал Лохматый Коготь и плюнул ей на блузку.

– Ну, погоди! Ну, погоди у меня! – крикнула мать Калли, вскочила на ноги и ринулась к стене, которая снизу доверху была увешана оружейными сувенирами из путешествий отца Калли.

– Мама, нет! – успел крикнуть Калли, но в руках матери уже было большое копьё из какого-то африканского племени.

У Лохматого Когтя от страха началась икота. Земляного монстра не так легко обратить в бегство, но это копьё, которым неистово потрясала у него перед носом большая мама-слизняк, выглядело смертельно опасным. И Лохматый Коготь взял ноги в руки и сломя голову пустился спасать свою жизнь. Мимо Калли, который, онемев, застыл, по-прежнему сидя в липкой медовой луже.

– Предатель! – прошипел Лохматый Коготь и плюнул в его сторону, пробегая мимо.

Потом он ринулся в прихожую и добежал до двери. Мать Калли гналась за ним – с диким взглядом и растрёпанными волосами, размахивая грозным копьём. В последнюю секунду дверь распахнулась – и Лохматый Коготь вырвался на волю. С проклятиями он спрыгнул с крыльца.

– Презренные, коварные слизняки! – проверещал он напоследок. – Подлюки лупоглазые, поганцы!