Запись с камер наблюдения кафетерия догрузилась, и Эд воочию видел трагедию на экране телефона.
— Ради всего святого, мистер… — голос «Аннабель» задрожал, но Эд и не думал поддаваться на уловку.
— Дилан пройдет к столу, за которым вы, «Аннабель», прячетесь, и выстрелит в вас три раза — в туловище, в ногу, в голову. Вы умрете на мес…
Эд запнулся, потому что запустилось черно‑белое изображение библиотеки, где к стойке жалась перепуганная девушка: по щиколотку в воде, которую разбрызгивала с потолка противопожарная система. Аннабель держала трубку, точно записи не было сорок лет, а шла прямая трансляция. Рядом виднелось еще четверо подростков, одна оторопелая девочка зажимала темное пятно на плече — казалось, там была рана.
— Я вам не верю. Н‑не верю! — раздалось в трубке. На экране губы Аннабель задвигались, будто она и в 72‑ом это говорила. — Зачем? Зачем вы так делаете?
Девушка на видео отшвырнула трубку, та ударилась о стойку и отлетела в сторону. Эд оцепенел, когда в левое ухо ввинтился с задержкой громкий, грязный треск.
— Все будет хорошо, — Аннабель еле слышно застонала. — Все б‑б… — она запнулась, будто забыла слова, — будет хорошо, ребята.
Эд похолодел — за спиной Аннабель выползала тень. Вырастала, словно гигантская черная плесень, в затопленный проход между стеллажами, где вода отражала ритмичные всполохи пожарной сирены.
— Все будет хорошо, — успокаивала то ли себя, то ли остальных Аннабель. — Все б‑будет хо…
Ученики заметили тень, бросились прочь, и Эд невольно забыл, что смотрит видео, и хотел крикнуть, предупредить, но на краю экрана мелькнула вспышка. Аннабель дернулась, подскользнулась в воде. Ухватилась за стойку, и этот момент опять сверкнуло — голова Аннабель будто взорвалась. Тело лениво осело на колено, на бок, пока не уперлось плечом в ножку стула. Звуки дошли до красного телефона секундой позже — громы выстрелов, крики ужаса, плеск воды.
* * *
Эд пил кофе в столовой «улья» — со своим мучнисто‑белым отражением. Было тревожно: видео с камер датировалось оцифровкой 2001 года, в школах Плейно и сегодня не зарегистрировали нападений. А раз так, то…
Этот кафетерий выглядел чистеньким и новеньким, как и собрат в школе «Красные огни». Пару раз Бриттани обедала здесь.
Эд помотал головой, и мысли вернулись к кошмарам 72‑го.
После Аннабель, по воспоминаниям уцелевших, Дилан перезарядился. Взял со стеллажа книгу и полистал, словно собрался читать. Подошел к стойке администратора, где увидел Олэна Пеллинга, и выстрелил ему в лицо. Тот отключился на несколько минут, но еще был жив. Дилан направился к столу, за которым пряталась Кара Брэй, постучал по крышке со словами «тук‑тук» и нажал на спусковой крючок карабина. Пуля сломала ключицу девушке, она упала лицом в воду и потеряла сознание. Тогда же Дилан заметил среди стеллажей Стива и Джессику — они пробирались к выходу — и открыл по ним огонь. Второй раз ранил Стива, и тот отключился, а в Джессику Дилан не попал. Она побежала быстрее, Дилан выстрелил снова и пробил девушке грудную клетку, бедро. Джессика рухнула на пол.