— Ты серьезно? — тихо спросил Жал, скосив на Хольфстенна темный взгляд.
Гном не ответил — он заливисто и неразборчиво ругался, путая разом все наречия, какие знал.
— Я бы тут ничего не искал. — Фирин решил поддержать товарища. — В такой жаре не то, что командор Смотрителей Пустоты — солнце расплавится!
— Нам не совсем сюда, — уточнил Дагор. — Проход дальше, идем.
Пока настало это самое «дальше», Хольфстенн вспомнил и перемешал абсолютно все ругательства, всех богов и всех неразборчивых в связях матерей на всех языках, какие вообще когда-либо встречал в жизни. А также помянул собственных родственников и предков Дагора до десятого колена. Потом переключился на тех, кто вообще все это учинил — Даангвула и Данан. Последняя не обижалась. Слушая брань друга и вспоминая случаи, когда он намеренно в странствиях держался от огня подальше, Данан отчасти улыбалась в душе: вдруг все все-таки кончится хорошо? Тогда они засядут в гномской таверне, напьются эля, и она обязательно расспросит Хольфстенна, какая его встреча с огнем стала столь роковой, что он ушел от наковальни кузнеца и взялся за секиру наймита.
Когда огни горнил стали потихоньку отдаляться позади и скрадываться естественной тенью пещер, Хольфстенн немного притих. Хотя все еще остался ужасно дерганным. На памяти Данан, даже в бою, когда она жгла все и вся, Стенн выглядел веселым оптимистом. А тут…
По мере отдаления от кузни становилось темнее. Легче дышалось — не жгло носы. Но на плечах все сильнее оседал плесневелый запах остывшей сырости. Он продирал до костей даже сильнее, чем взаимно косые, полные недоверия взгляды, которыми всю дорогу обменивались гномы Руамарда и компания смотрителей Пустоты.
Скоро в туннелях совсем стемнело. Они шли довольно долго, и Борво уже намекнул, что нужен привал. И обед. Но Дагор отказал: сначала нужно добраться до подъемников. Там будет остановка на отдых, после чего они спустятся в ту самую злосчастную шахту.
— Да сколько ж туда идти? — простонал Борво. В отсутствии Эдорты он тоже стал позволять себе несколько отборных площадных выражений.
По-прежнему им попадались руамардские гномы — с кирками, с тачками, груженными доверху, с топорами и молотами. Но их было уже существенно меньше. Это облегчало путь, хотя и настораживало: на эльфов и людей гномы таращились с натуральным осуждением. Данан подозревала (и не она одна), что не будь в их компании Дагора с сопровождением, далеко бы они не ушли.
Вскоре сопровождение в туннелях практически сошло на нет — то тут, то там попадалось по паре дозорных и не более.