- Генерал Бразилов? - спокойно сказал М.
«Убийство Леонида Бразилова, да. Сделано в классической террористической манере, когда его машина стояла на светофоре менее чем в миле от Красной площади, среди бела дня. Два мотоцикла и пара Узи. Есть свидетельства того, что Кремль хотел замять ситуацию, но слишком много людей видели, как это произошло ».
Бонд зашевелился. «А генерал Бразилов был известен своими антисемитскими взглядами?»
«И действиями. Вы знаете, какими были русские на протяжении многих лет. Антисемитизм; примеры, которые были очевидны; трудности, с которыми еврейский народ в России жил в этой стране. Да, теперь дела пошли легче, они хлынули в Израиль, но ... ну, я не буду скромничать. Еще больше в России хотят уехать. Многим по-прежнему отказывают в выездных визах. Русские, естественно, не признают этого, но покойный генерал Бразилов был одним из самых больших шипов в том терновом венце, которую носили многие советские евреи ».
«И на следующий день после убийства. . - начал Бонд.
«На следующий день плакаты были по всей Москве. «"Весы правосудия" принимают на себя ответственность за смерть Л.Л. Бразилова». На некоторых плакатах название было передано не «Весы Правосудия», а как «Мощь Правосудия», что по-русски звучит несколько зловеще. Да, я не сомневаюсь, что КГБ несколько встревожено, поскольку с тех пор поступали сообщения об одной попытке взрыва бомбы в Ленинграде и неудавшейся попытке покушения в самом Кремле. И то, и другое связано с SoJ. Натковиц тонко улыбнулся, оглядывая комнату. «Вы знаете, как моя Служба относилась к тому, что меня связали с вами, британцами. . - Он сделал паузу, в молчании тщательно продуманного эффекта, поскольку все знали, что Моссад не сразу согласился на операцию рука об руку с британской службой. Недоверие между двумя разведывательными службами зародилось давно, и сомнительной правдой было то, что Саерет Ра Маткаль, грозное израильское антитеррористическое военное подразделение, не пойдет напрямую на переговоры с британской SAS. Все коммуникации проходили через немецкий GSG-9.
«Мы можем догадаться, что они чувствовали», - быстро сказал М. «В некотором смысле, мы делаем здесь историю, да?»
«Надеюсь, что да», - с некоторым чувством заговорил Натковиц. «Да, искренне надеюсь на это».
Билл Таннер нарушил неловкую тишину.
«Мы установили, что SoJ нелегко найти. Мы подозреваем, что они действуют в неспокойных границах Советского Союза. Мы также должны подозревать, что у них есть какая-то разумная организация ».
«Вполне возможно, что они своего рода борцы за свободу», - категорично сказал Натковиц, словно на этом все кончилось.