Бонд напомнил, что когда израильтяне похитили Адольфа Эйхмана, одного из главных зачинщиков чудовищного нацистского Холокоста, из Аргентины, чтобы предстать перед судом в Израиле, они уговорили его выйти на рейс Эль Аль, замаскированного под бортпроводника.
«Да». - Он указал, что Стефани должна продолжить.
«Мне не нужно вдаваться в подробности, но сначала мы накачали его наркотиками. После этого моей задачей было быть его другом, успокаивать его и удостовериться, что он не слишком взволнован, - она очень по-галльски пожала плечами. «Это, конечно, значило много лгать. Сказать ему, что ему не причинит вреда. Сделать его полностью податливым ».
Бонд снова сделал небольшой жест, чтобы показать, что он все понял. В самом деле, он это сделал. Он знал способы захвата заложников и политических похитителей. Вы либо запугивали жертву, либо заставили ее почувствовать себя как дома. Как правило, один человек делал именно то, что было сказано Стефани, и если жертву нужно было убить, убийство обычно совершал тот, которому доверяли. «Так что, очевидно, вы все это сделали. Вы заставили его сделать то, что хотели ».
'Но конечно. Он даже пошел по стопам Эйхмана. Мы все прошли к самолету Аэрофлота в костюмах бортпроводников. Это было очень легко ».
«Так почему ты сейчас здесь?»
«Возникла небольшая проблема. Борис. . . ? Она обратилась к Степакову.
Преувеличенная улыбка. «По понятным причинам мы не хотели, чтобы Воронцова успокаивали. Кто знал, когда он нам может понадобиться? Стефани передала свои обязанности Нине. Ничего не вышло ».
«Видите ли, это как психиатр и пациент, - вмешалась Стефани. - Как они это называют. . . ? ’
«Передача», - добавил Бонд. «Когда пациент настолько доверяет психиатру, что становится полностью зависимым. Если дело в разнице полов, пациент часто убеждает себя или себя, что влюблен в психотерапевта ».
'Правильно. Произошло именно так, как вы говорите, - взволнованно сказал Борис Степаков.
«Меня удалили», - Стефани выглядела довольной собой. «Он тосковал по мне, бедное чудовище. Не принял Нину. Даже пытался напасть на нее ».
«Было очень трудно», - жестикулировал Степаков руками, как бы изображая большую физическую проблему. «Ко мне пришла Нина. Она не могла с этим справиться, поэтому предложила вернуть Стефани ».
«А Генри приехал на прогулку?»
«Я пришел как охранник, присматривающий за Стефани, как вы бы сказали». Рэмпарт даже не взглянул в сторону Бонда.
«Мммм». Бонд по-прежнему казался не совсем счастливым.
- Джеймс, - соблазнительно понизился голос мадемуазель Адоре. «Это была своего рода контрактная операция. Нас наняли. Деньги в банке.'