Бонд снова задал вопросы, прежде чем Степаков успел их отвлечь. Он многое хотел узнать от Владимира Лыко. Имеет ли профессор представление о том, работают ли еще какие-либо рекрутеры на «Чаши Правосудия» в Англии? Профессор был явно впечатлен их техникой - маскировкой, сетью связи, ремеслом. Мог ли он указать на какое-нибудь слабое звено в его отношениях с ними? Почему у него создалось впечатление, что операция «Даниэль» не была заказным террористическим актом? Почему он думал, что им нужны те люди, о которых он им рассказывал - обученные техники электронного боя, врачи, медсестры? Почему актеры? Мог ли он намекнуть? Зачем в этот момент им понадобилась пара британских операторов-фрилансеров?
Лыко ответил как мог, но не пролил нового света на вещи. Когда Бонд перешел к последнему вопросу, дверь снова открылась, и Ники вернулась с листами бумаги. «Думаю, это может дать вам подсказку, капитан Бонд».
Ники даже не взглянул в сторону Бонда, а быстро пошел, полный самомнения и чванства уличного бойца, к тому месту, где сидел Степаков и энергично протянул своему шефу бумаги.
Все ждали, пока все тело Степакова отключилось, когда он читал. Тишина была настолько плотной и сосредоточенной, что можно было слышать дыхание разных людей. Вы могли почти идентифицировать людей по разным ритмам.
Степаков поднял глаза, затем встал, правой рукой щелкая бумагами. «Я должен пойти и сделать несколько звонков». Он начал двигаться. «Чаши Правосудия» сделали это снова. Они убили и сделали другое заявление ».
Он вышел из комнаты, прежде чем кто-либо смог задать дополнительные вопросы.
Произошла неудобная заминка, которую наконец прервал Натковиц, который спросил: «Стефани, правильно ли я понимаю Бориса? Вы остановились здесь по собственному желанию? Он сделал это так, как будто иракцы держат иностранцев в качестве живого щита. Что он делает? Вы так и не сказали нам, почему вернулись в эту страну через Лондон ».
Анри Рампарт невесело промолвил. «Позволь мне». Он коснулся плеча Стефани, но она отпрянула от него.
«Нет, я скажу ему». Она наклонилась вперед, словно пытаясь установить интимный контакт с Бондом. «Джеймс, шери, ты же не думаешь, что мы такие глупые? Мой дорогой человек, мы знали, что делаем. Борис спросил у Ла Писин напрямую. '
- сказала мадемуазель Адоре, ее акцент был полон искр. Каждое слово казалось веселым, даже с сарказмом. Бонд подумал, что, когда француженка хорошо говорит по-английски, это приобретает новую мелодию. Это либо веселая джига, либо панихида. Стефани заставила все это звучать ужасно забавно в старом понимании Ноэля Кауарда. - Ла Писин согласилась, - пожала она плечами, - хотя у вас, вероятно, возникнут некоторые трудности с отысканием разборчивого текста. Это была не самая легкая операция, но ее сделали мы, вернее люди Анри. Схватили мужчину с порога. Помахали волшебными палочками и вывезли его на ковер-самолет. Передали его людям Бори. Но я уже говорила вам об этом ».