— Александр, Мирей, а может скажите, что Вас связывает кроме совместного исполнения.
Лицо Александра резко стало холодным.
— Анри, я буду отвечать на любые вопросы, кроме тех которые касаются моих отношений с кем— либо.
Анри задрал руки, сдаваясь.
— Хорошо, Александр, как пожелаешь. Давайте тогда вернемся к песням. Ведь вроде ты говорил, что вы собираетесь одну песню исполнить совместно.
На лице парня вновь расцвела улыбка.
— Да, конечно и мы с удовольствием исполним вместе песню, которую я назвал просто: «Привет»[13].
Salut, c'est encore moi.
Привет, это снова я.
Salut, comment tu vas?
Привет, как твои дела?
Le temps m'a paru très long.
Время тянулось так долго для меня.
Loin de la maison j'ai pensé à toi.
Вдали от дома я думал о тебе.
Никто тогда еще не догадывался, но слова про дом, а также следующие слова песни, вновь породили бурю в газетах о происхождении певца.
J'ai une histoire à te raconter.
Мне надо рассказать тебе одну историю.
Il était une fois quelqu'un,
Жил когда-то один человек,
Quelqu'un que tu connais bien,
Которого ты хорошо знаешь.
Il est parti très loin,
Он уехал очень далеко,
Il s'est perdu, il est revenu.
Блуждал, потом вернулся.
А показанный отдельным кадром сотрудник посольства, только подлил масла в огонь, ведь в газетах сказали, что именно он сопровождал Александра в студию. Желтая пресса просто вопила о том, что Александру не дают сказать правду и вот только вот так, в песнях, он и может намекнуть о себе.
— Ну что я могу сказать — ведущий просто начал хлопать, — Браво Мирей, Браво Принц, я уверен, что мест свободных на концерте не будет.
Юноша встал, поклонился публике, после чего они уже вместе вернулись в кресла.
— Александр, кстати о концертах, как я помню, через семь дней будет первый концерт, из-за которого тебя собственно и пригласили во Францию, это так, я не ошибся?
— Совершенно верно, из СССР прилетает моя группа, которую я назвал «Сделанно в СССР» и мы дадим первый концерт.
— Скажите, а когда вернется ваша группа, как продолжится ваше творчество с Мирей?
— Ну, во-первых, я надеюсь она так же исполнит несколько песен на нашем концерте, ну, а, во-вторых, я и дальше продолжу писать для нее песни, да и уверен, что не только я. И даже, когда я вернусь в СССР, ничего не изменится.
— Ну, а вы Мирей, что думаете об этом?
— Анри, вот вы и Саша сказали, что те, кто тогда посмеялись надо мной, дураки, — ведущий улыбнулся и кивнул, — ну и я была бы дурой, если бы отказалась от сотрудничества с Сашей.
— Ну что же, время нашей передачи заканчивается, но я надеюсь, Александр и Мирей еще не раз будут гостями нашей передачи. Ну, а если подводить итоги нашей передачи, то могу с полной уверенностью сказать, что в сегодняшнем эфире родилась новая звездочка на музыкальном небосклоне. Успехов Вам, Александр и Мирей.