Вошла служанка.
– Где бутылка с джином?
– Весь джин уже выпили, – ответила Эдит.
– Я же говорила тебе, что у нас всегда должна быть резервная бутылка джина. Ты должна следить за тем, чтобы в доме было всегда достаточно спиртного.
– Как я понимаю, достаточно его в нашем доме все равно никогда не будет, – проворчала Эдит.
– Ну хватит, – резко осадила ее Энн. – Иди в магазин и принеси мне джина.
– Что, прямо сейчас?
– Да, прямо сейчас.
Служанка с хмурым видом вышла из гостиной.
– Она все забывает, – недовольно произнесла Энн. – И всегда такая мрачная!
– Дорогая, не забивай себе голову пустяками. Лучше сядь и расскажи мне о себе.
– Да тут особо и рассказывать-то нечего, – смеясь, ответила Энн.
– Ты уходишь? Я тебя задерживаю?
– Нет-нет. Мой приятель заедет за мной.
– Полковник Грант? – с улыбкой спросила госпожа Лаура.
– Ты имеешь в виду бедного старого Джеймса? О нет, это не он. В последнее время я его почти не вижу.
– Как же так?
– Эти старики жутко скучные. Знаю, Джеймс очень милый, но эти его длинные дурацкие истории!.. Я их уже не выношу. – Энн пожала плечами и добавила: – Конечно, это плохо с моей стороны, но что поделаешь!
– Ты еще ничего не рассказала мне о Саре. У нее есть молодой человек?
– Есть. И даже не один. Дочь моя пользуется у мужчин большим успехом и, слава богу, знает, как себя с ними вести.
– Получается, что постоянного молодого человека у нее нет?
– Трудно сказать. Понимаешь, девушки не очень-то делятся с матерями своими секретами.
– А как же молодой Джеральд Ллойд? Тот самый, из-за которого ты так волновалась.
– О-о, он уехал в Южную Африку, кажется. Слава богу, что у них все прекратилось. Как мило, что ты об этом вспомнила!
– Я помню все, что связано с Сарой. Я же так ее люблю.
– Спасибо, Лаура. У Сары все хорошо. Правда, она большая эгоистка, и мне с ней иногда бывает нелегко. Но я думаю, что все девушки в ее возрасте такие. Ты ее скоро увидишь. Она вот-вот должна прийти.
Зазвонил телефон, и Энн тотчас бросилась к трубке.
– Алло? А, это ты, дорогой… Ну конечно. С огромным удовольствием… Да, но я сначала загляну в свою записную книжку… О боже, где же она? Да-да, я уверена, что смогу… Тогда в четверг… «Пети Ша»… Да, Джонни так напился, что нам всем было неудобно за него… Да-да, я согласна… – Она положила трубку. – Ох уж этот телефон! Звонит целый день! – явно довольная телефонным разговором, с наигранным возмущением воскликнула Энн.
– На то и телефоны, чтобы звонить, – сухо заметила Лаура Витстейбл. – Похоже, у тебя, Энн, очень веселая жизнь.
– Дорогая, ну не сохнуть же мне от скуки! Ой, кажется, Сара пришла.