– Да, вокруг нашего дома сад в четверть акра, – подтвердил Колдфилд.
На какое-то мгновение он и Энн встретились взглядами. Два года назад они обсуждали, как будет выглядеть их сад, если переедут в сельскую местность: фруктовый сад, обнесенный стеной, с большим газоном и кое-где разбросанными на нем деревьями.
Ричард быстро повернулся лицом к Саре:
– Ну, молодая леди, чем занимаетесь вы?
Раньше, разговаривая с Сарой, Колдфилд сильно нервничал и переходил на фальцет. Волнение дало себя знать и на этот раз.
– Наверное, проводите время в веселых компаниях?
Сара звонко засмеялась, а сама подумала: «Я уж и забыла, каким противным был этот Колифлауэр. Какое счастье, что мама его отвергла».
– О да, – ответила девушка. – Но я взяла за правило чаще двух раз в неделю на Вайн-стрит не появляться.
– Сейчас девушки стали слишком много пить. А это вредит их цвету лица. Хотя должен отметить, что выглядите вы совсем неплохо.
– Насколько я помню, вы всегда проявляли интерес к женской косметике, – с улыбкой заметила Сара и повернулась к Дорис, которая в этот момент разговаривала с Энн. – Позвольте, я налью вам еще.
– О нет, миссис Прентис. Огромное вам спасибо, но я уже захмелела. Какой у вас чудесный бар. Просто великолепный!
– С ним очень удобно, – ответила Энн.
– Сара, а вы еще не вышли замуж? – поинтересовался Колдфилд.
– О нет. Однако надежды не теряю.
– Вы, наверное, одеваетесь в «Аскот», – с завистью в голосе заметила Дорис.
– В этом году я попала под сильный дождь и испортила свое лучшее платье, – вздохнула Сара.
– Знаете, миссис Прентис, – повернувшись к Энн, произнесла Дорис, – вы совсем не такая, какой я вас себе представляла.
– А какой же вы меня себе представляли?
– Ни один мужчина не умеет правильно описать женщину.
– И как же Ричард вам меня описал?
– Точно не помню, но вы абсолютно другая. Из-за Ричарда я представляла вас маленькой серой мышкой, – заливаясь пронзительным смехом, ответила Дорис.
– Маленькой серой мышкой? – переспросила Энн. – Боже, как это отвратительно звучит!
– О нет, Ричард вас жутко любил. Да-да, буквально обожал вас. Иногда я даже его к вам страшно ревновала.
– Ревновали? Но это же абсурдно.
– Ну, знаете, как это бывает. Порой по вечерам Ричард замыкается в себе, не хочет со мной говорить, а я начинаю его упрекать. Ворчу, что он все время думает о вас.
«Ричард обо мне вспоминает? – подумала Энн. – Неужели? Никогда в это не поверю. Скорее он старается обо мне просто не думать. Точно так же, как и я стараюсь забыть его».
– Миссис Прентис, будете проезжать мимо Бейдинг-Хиф, обязательно загляните к нам.