Кептена Ким стиснула зубы. Проигнорировать заявку она не могла. Уточненные списки не просто разошлись по всем инстанциям, если соврать курсанту Гору, что заявки не было и заставить его уйти, уже при посадке в шаттл может возникнуть заминка, когда не досчитаются одного человека. Конечно, можно подставить парня, которого в результате объявят дезертиром и могут отдать под суд. Но этому будет предшествовать судебное разбирательство. И тогда выяснится, что виновата она, кептена Элария Ким. Это будет стоит ей погон, карьеры, свободы. И она попадет-таки на фронт, как мечтала. В штрафной батальон смертников.
— Вам повезло, — процедила она. — Ваша заявка прошла проверку. Но вы все равно опоздали. На то, чтобы раздать все долги и уладить личные дела, у вас остается меньше суток. Сейчас почти одиннадцать утра. Завтра в девять ноль-ноль по местному времени вам надлежит быть на складе для получения бронекомплекта и оружия. В десять ноль-ноль — посадка на шаттл. Если опоздаете, пеняйте на себя.
— До девяти утра? — переспросил Айвен. — А пораньше никак нельзя?
Странная тревога, прозвучавшая в его голосе, развеселила кептену Ким.
— Нет, нельзя, курсант Гор. Это вам армия, а не игрушки. Идите и готовьтесь. Не мешайте работать. Завтра в девять ноль-ноль и ни минутой позже. И раньше тоже.
Она демонстративно отвернулась, углубившись в проверку счетов, списков и распечаток. Чтобы военная машина работала, как часы, кому-то необходимо вот так часами сидеть за компьютером, занимаясь бумажной работой.
Она не заметила, как ушел Айвен Гор.
Весь последний день курсанты-добровольцы были фактически предоставлены сами себе. Кто-то писал или звонил домой, кто-то бездумно валялся на койке, кто-то слонялся по общежитию и прилегающей территории. Занятия им отменили, строевую подготовку — тоже. Казалось, про них все забыли. Лейа воспользовалась свободным временем и пыталась хоть что-то узнать о планете Миссанрея. Но — увы. — в библиотеке ее карточку уже аннулировали, и ни смотритель фондов, ни робот-программа не стали с нею работать. Дескать, тут находятся секретные сведения, а вы посторонняя и можете их случайно разгласить. Девушка кинулась за поддержкой к кузенам и родственникам, но оказалось, что кузен Смон тоже уже попал в списки «посторонних», а родственникам было не до того. Более того, дело дошло до того, что ее вызвал декан и по-отечески пожурил — мол, понимаем, что женское любопытство неистребимо, но неужели вы думаете, что вас забросят именно на Миссанрею? Это военная тайна и не пытайтесь ее узнать раньше срока. Вам все сообщат за сутки до высадки, чтобы обеспечить максимальную секретность операции.