Основания стоицизма (Арриан) - страница 2

VIII

Обо всем, что радует твой взор, необходимо для ежедневного употребления или дорого тебе, не забудь составить здравый критерий, начиная с самого обыкновенного. Любишь ты горшок, говори: я люблю горшок. Разобьешь его — ты не пожалеешь о нем. Целуя своего ребенка или жену, скажи: я целую человека. Умрут они — ты спокойно встретишь их смерть.

IX

Решаясь исполнить известное дело, нарисуй себе обстановку, при которой оно происходит. Отправляясь в баню, представь себе, что происходит в бане — здесь брызгаются водой, толкаются, ругаются, воруют. Насколько спокойнее пойдешь ты на дело, если сейчас же скажешь себе: я намерен вымыться и в тоже время не хочу насиловать своей свободной от природы воли. Держись этого правила при всяком деле. Так, если кто помешает тебе вымыться, скажи: я желал не только вымыться, но и не насиловать своей свободной от природы воли, но раз я рассержусь на происшедшее — я не останусь верен себе.

X

Не вещи путают людей, но мнения о вещах. В смерти, например, нет ничего страшного, — так думал и Сократ, — страшно мнение, представляющее смерть страшной. Итак, когда вы встретитесь с затруднениями, испытаете беспокойство и горе, — вините в них не других, а самих себя. Вернее, свои мнения. Винит других в своих несчастиях глупец, самого себя — человек, сделавший умственно шаг вперед. Ни других, ни самого себя — философ.

XI

Не гордись чужим преимуществом Если бы конь похвастался: "Я красив", было бы сносно. Но если ты говоришь заносчиво: "У меня отличный конь", знай, ты хвалишься красивым конем. Что же твоя собственность? Ум. Раз ты станешь здраво управлять своими мыслями, — твоя гордость будет основательна: тогда ты станешь гордиться своим собственным добром.

XII

Как во время плавания, когда корабль кинет якорь, и ты, сойдя с него запастись водой, поднимешь мимоходом раковину или морскую луковицу — тебе следует думать о корабле и поминутно прислушиваться, не зовет ли тебя шкипер, и если он позовет, — бросить всю свою ношу. Или тебя свяжут и, как овцу, кинут в трюм. Так и в жизни, если место луковицы и раковины заменяют жена или ребенок, — не тронь их. Но если тебя позовет шкипер, брось все и без оглядки беги к кораблю. Если же ты стар, — не уходи далеко от корабля. Или, если тебя позовут, — ты выбьешься из сил. [1]

XIII

Не требуй, чтобы дела делались по твоей воле. Желай, чтобы дела шли своим чередом, и проживешь счастливо.

XIV

Болезнь связывает тело, но не волю, если только она не хочет этого сама. Хромота мешает ноге, но не воле. Придерживайся этого правила всегда в жизни, — ты убедишься, что связать можно чужую волю, а не твою.