– Возможно, ты права. Но что-то с новым хозяином «Черного дракона» все же не так. Я не раз замечала, как в приступе гнева начинает темнеть его кожа на руках и щеках, словно он вот-вот должен в кого-то превратиться. Лорд Эткинсон каким-то образом связан с подземным царством. А его собственные слова и Кайло лишний раз подтверждают это.
– Может, он ор-рк? – гоготнула любимица.
– Издеваешься? – с наигранной строгостью спросила я, взяла клочок бумаги, скомкала и сделала вид, что собираюсь метнуть в Лапку.
Она никак не отреагировала на мой устрашающий жест, знала, что я не брошу.
– Ни капельки. Хочу отвлечь от дур-рных мыслей. Лучше займись механикой создания пор-рталов. Больше толку будет.
С этими словами моя маленькая вредина вновь улеглась на постель, свернулась клубочком и закрыла глаза. Я последовала ее совету и открыла фолиант. У меня было все необходимое, чтобы погрузиться в мир науки: тишина, море свободного времени и хорошая книга. Но сосредоточиться на изучении нового материала мешали неотступные воспоминания, которые раз за разом возвращали меня на кухню… А еще не давала покоя фраза лорда Эткинсона о том, что он придет за ответом, если я не дам его в срок. Разве это возможно?
⁂
Я открыла глаза, когда время близилось к полудню, и почти сразу ощутила в теле дрожь. Комната сильно выстыла за ночь, и теперь здесь было довольно холодно. Все-таки зря я отказалась от предложения Салли растопить камин! Сейчас не пришлось бы мерзнуть и отбивать зубами чечетку. Ничто не могло согреть меня в данную минуту лучше, чем горячая ванна или теплое одеяло. Поскольку выбираться из постели не хотелось, горничной в комнате не было, оставался всего один верный вариант. Однако три рьяные попытки хорошенько накрыться одеялом закончились провалом.
Черная волна негодования тотчас окатила меня с головы до ног. На улице не месяц май все-таки! Я была убеждена, что за неудобство следует благодарить Кайло, поэтому, не глядя, выпалила:
– До чего ты все-таки наглое создание! Медом тебе здесь намазано, что ли?..
Гневный поток высказываний прервала Лапка, которая уже по привычке сидела на шкафу:
– Мяу!
– А на тебя сегодня что нашло? Никак язык проглотила? – растерянно спросила у любимицы и, не оставляя попыток отвоевать одеяло, снова обратилась к Кайло: – Не отдашь сию же минуту – пожалуюсь на тебя лорду Всезнайке!
Любимица накрыла лапой мордочку и покачала головой. Только тогда я поняла: что-то здесь не так. И уже в следующий миг услышала низкий голос опекуна:
– Если речь обо мне, то я весь во внимании.