Повсюду царил полумрак. Однако благодаря двум чадящим факелам мне удалось немного рассмотреть место, где оказалась против воли. На полу возле «постели» стоял мелкий медный таз, полный воды. Вместо двери – металлическая решетка, что стало приятным открытием. Рядом с ней рассохшийся деревянный стол и такой же ветхий табурет.
Полагая, что я все еще без сознания, они не обращали на меня внимания и занимались своими делами: свинорыл копался в ридикюле. Хотя «копался» не очень подходило к тому, что он творил. Исчадие ада попросту вытряхивал содержимое серебристой сумочки на пол. «Гризли» сидел у стены и чистил ножиком когти.
Я надеялась еще немного осмотреться, однако внезапно свинорыл замер и повел заостренным ухом. Веки смежились сами собой, только это не спасло меня.
– Очнулась? – спросил он, и я ощутила на себе их пристальные взгляды.
– Кажись, да, – резким, как удар хлыста, тоном отозвался «гризли».
Пришлось открыть глаза, затем медленно приподняться и сесть.
– Что ищете? – мой голос звучал сипло и надтреснуто. – Румяна? Помаду? Или белила? Не утруждайтесь, вам это не поможет.
Слова с трудом срывались с сухих губ. Я была вынуждена прокашляться, хотя мне ужасно не хотелось демонстрировать перед этими тварями слабость, пусть и временную.
– Где ключ? – требовательно спросил свинорыл, у которого вместо ног были… копыта.
Увиденное настолько поразило меня, что я не сразу вымолвила:
– Какой ключ?
– Тот самый, – неопределенно отозвался он и еще яростнее принялся копаться в ридикюле.
Едва выпал небольшой сверток, «гризли», точно животное, поводил носом по воздуху, схватил его и прямо с бумагой запихнул в рот. Я не представляла, как ему удастся прожевать сразу два бутерброда да еще с трудноперевариваемой приправой, но все замечания оставила при себе.
– Какой еще тот самый ключ? – немного раздраженно спросила я, не понимая, о чем идет речь.
– Ригли, оставь девчонку в покое, – промямлила мохнатая тварь с полным ртом. – Шеридан не идиот, он ни за что не стал бы рассказывать ей о ключе.
Поначалу я пришла в смятение, а затем ощутила, как внутри распускается огненный цветок гнева.
«Вот кого, оказывается, стоит „благодарить“ за столь незабываемое окончание вечера! Лорда Эткинсона! И что теперь?» – задалась вопросом, переводя взгляд с одного монстра на другого. Еще я пришла к выводу, что «гризли» немного побаивается меня после эффектного знакомства. И это радовало!
– Ты прав, – ответил Ригли. – Девчонка дорога ему. Значит, придет за ней и обменяет на ключ. Хозяин будет доволен.
При слове «хозяин» я вытянулась в струнку и превратилась в одни большие уши. Но к тому моменту свинорыл закончил вытряхивать содержимое ридикюля, после чего порвал подкладку, проверяя, не осталось ли там чего важного, и со злостью швырнул сумочку на пол.