Преступление в поместье (Хичкок) - страница 83

Я надеялась, что вооружены были все.

Полицейский в жилете, словно прочитав мои мысли, поставила кружку и сказала:

– Мы пока держим Криса Мамфорда здесь, потому что ждём другую машину. – Она натянуто улыбнулась. – Мы не хотим везти вас с ним в одной машине. Извини за неудобства. Второй автомобиль скоро будет.

Я на секунду прикрыла глаза и представила себе всю округу, пострадавшую от паводка. Вода, наверно, разлилась на целые мили вокруг, так что быстро сюда не добраться.

На лётную полосу выехала ещё одна машина. Это прибыла инспектор Хейгер. Женщина-полицейский в жилете подскочила к ней с докладом, но инспектор подошла к нам и облокотилась на дверцу «Скорой».

– Как вы двое? – спросила она.

Мысленно я перечислила все красочные детали нашего состояния. Наконец я сказала:

– Мы в порядке.

Ноа кивнул.

Тут Крис что-то заорал, санитар отступил, а полицейские вышли вперёд.

– Вы можете опознать обоих мужчин? – спросила инспектор, игнорируя вопли.

Я кивнула.

– Это Дейв Макэндрю и Крис Мамфорд, – сказал Ноа.

– Почему Дейва положили на носилки? – спросила я.

– Его ударило по голове бутылкой. Судя по всему, бутылка вылетела из самолёта, – ответила женщина-полицейский в жилете.

– О! – воскликнула я.

В голове у меня пронёсся клубок спутанных мыслей.

– Он поправится, – сказала инспектор. – Как вы думаете, кто-то ещё был замешан в этом деле? Кого, кроме них, нам стоит допросить на этом этапе?

Она открыла пачку мятных пастилок и забросила одну в рот.

Я вспомнила груду рекламных буклетов в машине Шэрон.

– Шэрон, девушка Криса, она могла знать обо всём. Наверно, им нужны были деньги, – сказала я, накручивая на палец прядь волос.

Закрыв глаза, я мысленно перебрала всех прочих обитателей поместья. Всем им я доверяла. Тони? Шона? Коннор? Павел? Наталья и Ольга? Мария? Они, конечно, были непричастны. Но я никогда бы не подумала, что Крис и Дейв могут – я не сразу подобрала нужное слово – так нас предать. Как они могли?

– Не знаю, – произнесла я наконец. – Понятия не имею.

Я вспомнила все летние месяцы, проведённые в прогулках по поместью. Все эти годы мы были вместе с ними, ходили следом, слушались их, учились у них.

– Как они могли? – спросила я вслух.

– Прости, что? – переспросила инспектор Хейгер, а Ноа кивнул.

– Я понимаю, о чём ты, – сказал он. – Я их всю жизнь знаю.

Я подобрала из обломков печенья одно почти целое и стала его обгрызать.

– О! – инспектор обернулась.

Я выронила печенье.

Крис встал и зашаркал к нам по бетонной полосе. Его руки были закованы в наручники, по лицу скользили синие блики мигалок.