— Черт побери, она собирается приходить в себя?
— Похоже, что нет. Может, если колдовство не действует, попробуем по старинке?
— Это как?
— Плеснем ей в лицо холодной воды. А лучше — кипятка…
Что? Яффа совершила усилие, попытавшись открыть веки. Женские голоса казались смутно знакомым; где-то она уже слышала эти ехидные интонации. Голос второй женщины тоже был привычен для ее ушей: правильно поставленная речь, строгие замечания…
Разлепить веки никак не удавалось, зато она смогла с трудом прошептать:
— Воды…
Разумеется, горло обожгло словно огнем, а присутствующие ничего не смогли понять. Прямо у своего лица Яффа ощутила чье-то дыхание — пахло мятной жвачкой и немного — чем-то сладким, вроде попкорна, затем кто-то озабоченно произнес:
— Что она только что прохрипела?
— Понятия не имею. Очевидно, это было что-то из стандартного набора тех, кто только что пришел в себя после истощения. Что-то вроде: «где я», «что со мной», «кто вы», или «дайте воды».
— Ставлю на последнее, — сказал первый голос. — Эй, Яф-Яффи, ты меня слышишь? Я знаю, что да. Не пытайся шевелиться или делать что-нибудь еще. Я дам тебе воды, а потом усыплю.
Яффа издала негодующий хрип.
— Усыплю — не в смысле, как животное, а погружу в магический сон, — нравоучительно произнес голос, и Яффа наконец узнала Стефанию. — На всякий случай: не волнуйся. Все живы, здоровы — пока что, а тебя мы подлечим.
Новости не самые приятные, но, по крайней мере, ничего ужасного. С трудом сохраняя спокойствие, Яффа промычала что-то, как ей показалось, одобрительное.
Пусть ведьмы сами разбираются. В целительстве им нет равных.
Последнее, что она помнила — как Кэймрон подхватил ее на руки и переместился. Вроде бы она смутно слышала голос Анхель. Остается надеяться, что королева не прибила ее вампира. Но раз Стеф сказала, что все живы и здоровы…
Погодите-ка, она сказала «пока»? Пока все живы и здоровы? Что, черт возьми, это значит?
Не успела Яффа обдумать эту мысль, как к ее губам прикоснулось что-то холодное. Вода. Тонкая струйка смочила ее пересохшие губы, полилась в рот, утоляя мучительную жажду. Едва она сделала последний глоток, как виска коснулись пальцы Стефании, и мир погрузился в темноту.
***
— Эй, Кэйм, вставай. Слышишь меня? Черт, да приди в себя!
Кто-то очень злой невежливо толкнул Кэймрона в бок. Окончательно очнувшись, Даллоу тут же ощутил неприятную боль в области правой скулы и руки, и понял, что лежит на лестнице лицом вниз.
Не церемонясь, Дарклайн перевернул его, и быстрым движением вправил вывихнутое плечо. Через секунду запахло кровью, и около рта Кэймрона очутился пакет с донорской кровью.