— И давно ты подглядываешь в номера?
— Нет… я случайно…
— Может, тебе пора уже иметь своих клиентов, раз тебя так это уже интересует?
— Мама, прости меня, я не хотела!
Но Элен не могла уже остановиться, испытывая непреодолимую потребность выплеснуть злобу. Сжав кулаки, она обрушила их на дочь, считая ее единственной причиной, по которой так понравившийся ей молодой человек ее отверг. Вырвавшись, Кэрол с рыданиями бросилась наутек. Разъяренная женщина рванулась за ней. Сбежав по лестнице вниз, она вылетела на улицу, но столкнулась на пороге с тем, из-за кого Элен ее теперь била. Не устояв на ногах, девочка упала на спину и, подняв голову, взглянула на изумлено обернувшегося мужчину. Увидев ее разбитое лицо, он, видимо, сразу сообразил, что к чему. Наклонившись, он подхватил девочку с пола и вынес на улицу. Обхватив его шею руками, Кэрол прижалась к нему, мгновенно успокоившись, поняв, что он не позволит матери ее бить.
— Кэрол!
Услышав голос матери, девочка лишь крепче обняла своего спасителя.
Выскочив на порог, Элен окинула взглядом все вокруг, ища дочь. Но та как сквозь землю провалилась.
— Ничего, маленькая дрянь… ты еще вернешься… — прорычала она.
Но Кэрол уже забыла о ней, во все глаза разглядывая своего нового друга, который, обойдя дом, нес ее к машинам. Поймав ее взгляд, он улыбнулся.
— Сильно досталось? — с ласковым сочувствием спросил он.
Расплывшись в улыбке, девочка энергично мотнула головой.
— И часто она на тебя так бросается?
— Бывает… — уклончиво ответила девочка.
— А почему ты живешь здесь? Как ты сюда попала?
— Мама привезла. Вот и живу, — пожала плечами она.
— А где твоя мама?
— Так она и есть моя мама.
— Элен? — молодой человек приостановился от удивления. — Но ведь она совсем еще молодая! Сколько же тебе лет?
— Скоро семь.
— А маме твоей сколько?
— Не знаю. Она никогда не говорит. И никто мне не говорит.
Он промолчал. Подойдя к своей машине, он открыл дверь и посадил девочку в кабину. Кэрол не возражала, послушно устроившись на сидении.
— Вы уезжаете? — спросила она, наблюдая, как он садится рядом. — Вы заберете меня с собой?
Он опешил от ее вопроса.
— А ты хочешь? — спросил он, пристально изучая ее взглядом.
— Хочу, — твердо ответила Кэрол.
— Почему?
Девочка промолчала, грустно понурив голову.
— А как же мама?
— Она все равно не любит меня.
— Ты… ты, наверное, ошибаешься. Тебе только так кажется. Она твоя мама, она не может тебя не любить. Может быть, она просто не показывает своей любви…
— Вы просто не знаете, — вздохнула Кэрол.
Он в замешательстве молчал, девочка тоже не говорила больше, поняв, что он все равно не поверит или не поймет. И он не собирался забрать ее с собой. А ей вдруг так этого захотелось. С ним она бы поехала на край света.