Глаза Асканио загорелись жутким рубиновым сиянием.
— Можно мне уже обернуться?
— Пока нет.
Смена формы требует больших затрат энергии. Изменив форму дважды подряд, можно вообще вырубиться на длительный период. А это значит, что как только Асканио поменяет форму, ему придётся оставаться таким, а мне он нужен свежий и полный сил.
Мы спрыгнули с уступа и пошли по дороге прямо к охраннику. Он увидел мое лицо и отступил.
— Что ты, черт возьми, такое?
— Андреа Нэш, — представилась я. — Это мой напарник, Робин из Локсли. [прим. Имеется в виду Робин Гуд, который родом из Локсли]
Асканио отсалютовал своим луком. К счастью, никакой латыни от него не последовало.
— Я расследую убийство от имени Стаи. Мне нужно поговорить с Кайлом.
Мужчина уставился на меня. Это явно выходило за рамки его обычных обязанностей.
— У вас есть какие-то документы?
Я вручила ему свое удостоверение: миниатюрную копию моей лицензии частного сыщика, утвержденную госсекретарем штата Джорджия, с маленькой фотографией на ней.
— Откуда мне знать, что это ты? — спросил он.
— А зачем мне лгать?
Он обдумал это.
— Хорошо, у тебя есть что-то, что говорит, что ты из Стаи?
Асканио слегка закашлялся.
Я лёгким движением руки провела от лба до подбородка, указывая на свое лицо.
— Я выгляжу так, будто мне нужно доказывать, что я из Стаи?
Охранник снова задумался.
— Ладно, хорошо. Пойдем со мной.
Мы последовали за ним в палатку. Вблизи она казалась намного больше, почти сорок футов высотой. Внутри мужчина средних лет внимательно изучал таблицы рядом с более высоким и худощавым собеседником со шрамами от прыщей на узком лице. Оба были в касках.
Мужчина средних лет поднял глаза. Коренастый, мускулистый, наверное, в юности он мог быть довольно спортивным, но сейчас, по-видимому, нет. Он выглядел как один из тех нападающих, которые стоят перед защитниками, за исключением того факта, что он позволил себе немного подрасслабиться, и большая часть его мускулов теперь пряталась под слоем жира. Волосы были седыми и коротко остриженными, но в темных глазах были живость и острота. Он не выглядел дружелюбным. Он выглядел как парень, который мог бы заказать убийство оборотня.
Кайл окинул меня взглядом и сосредоточился на охраннике.
— Что это, черт подери, такое?
— Это люди из Стаи, которые хотят поговорить с вами, — сказал охранник. — О каком-то убийстве.
Кайл откинулся назад, его лицо приобрело кислый вид.
— Тони, ты помнишь, чтобы я приказывал тебе впускать сюда любого засранца?
Охранник поморщился.
— Нет.
— Да, я тоже такого не помню. Фелипе, ты это помнишь?