Но здесь, наверху, было тихо. На самом деле, было легко выжить здесь, пока ты не сделаешь ничего глупого и не убьешь себя.
Я опустил голову и почувствовал, как сквозь меня проходит гнев.
Затем я схватил папку, которую, вероятно, не должен был смотреть. Но мне нужно было отвлечься.
Внутри была фотография машины под названием «древовал». Это была машина, которая помогала падать деревьям в контролируемом направлении. У нее был огромный ковш, куда она складывала деревья в кучи. Эта модель хорошо работала на крутых склонах. Это имело смысл, потому что вокруг нас было несколько участков, и ко многим из этих деревьев было занозой в заднице добраться, не говоря уже о том, чтобы попытаться срубить и затащить их на гору.
Итак, Джерри смотрел на оборудование.
— Шесть цифр.
Я поднял глаза. Джерри держал пиво в руке для меня. Свое он держал в другой.
— Что?
— Это то, что я присматриваю.
— Ну, да, — сказал я. — Это большая машина, Джерри.
— Мне нужно финансирование, если я решу ее получить.
— Правильно.
— Ты сталкивался с таким… я имею в виду… раньше, верно?
— Не с тяжелой техникой.
— Но ты ведь занимался таким дерьмом.
Я взглянул на Джерри. Иногда я задавался вопросом, как много он покопался в моей жизни, не сказав мне.
— Что ты думаешь? Компания предложила мне очень хорошую скидку. Эта машина была уже в использовании. Что нормально. Я получу на нее гарантию. Однако финансирование заканчивается… эти платежи низкие.
Я перевернул несколько страниц и посмотрел варианты финансирования.
Я не мог поверить, что меня на секунду вернули в тот мир.
— Ну, платежи низкие, потому что они хотят провернуть «шаровой» кредит (прим.: последний платеж в погашении кредита, превышающий все предыдущие) в конце.
— Что? — спросил Джерри.
— Боже, Джерри. Тебе нужно посетить бизнес-уроки. Взгляни. Платежи в настоящее время низкие. Затем в конце весь баланс оплачивается. Одним большим платежом. Это «шаровой» кредит. Обычно то, что они делают, это заставляет вас заключить сделку по оплате «шарового» кредита, чтобы ты мог получить другую машину и еще один кредит, орден и еще что угодно. Поэтому ты будешь платить всю оставшуюся жизнь и в итоге ничем не владеть.
— Разве все так плохо?
— Зависит от того, что ты хочешь сделать. Они предлагают гарантию и обслуживание. Видишь, они заберут твою машину, а потом сделают тоже самое с кем-нибудь еще. Вот как они зарабатывают деньги.
— Ух ты, — сказал Джерри. — Ты очень сообразительный, Си. Слишком умен, чтобы размахивать топором и носить бревна.
Я проигнорировал Джерри.
— Теперь, если ты возьмешь более традиционный кредит, платежи будут выше, но в конце все будет твоим. Итак, это зависит от того, что ты хочешь. Ну, или у тебя есть наличные, чтобы заплатить все сразу.