Старый барон Саглет держал в тайне, что в замке у него находится портал, который вёл из прошлого тысячелетия и делал человека моложе. Для путешественников во времени всё возвращалось на пять лет назад: внешний вид, упругость кожи, исчезали наработанные за пять лет навыки, из памяти вытирались произошедшие за это время события. Слои в коконе выстраивались в положение, в каком находились раньше.
Человек, прошедший этот портал, как бы превращался в себя более молодого. Возвращалась молодость, но взамен всё случившееся за последние пять лет полностью вытиралось из памяти.
Из этого портала, судя по замковым записям, редко кто появлялся. Последний раз за десять лет до прихода Саша пришла магиня Хельта, которая потом стала второй женой вдовому барону. Она своей жизнью связала две эпохи и стала как бы мостом между далёким прошлым и настоящим.
Именно Хельта, смогла объяснить новому обитателю замка, что с ним произошло, когда он немного пришёл в себя и подробно рассказал им обо всех событиях, предшествующих его прыжку в портал.
— Поэтому ты и не помнишь ни Зирона, ни как ты заходил в этот портал, — объяснила Сашу Хельта. — Ты зашёл в портал в замке Гарлетов, это, считай, как отправная точка, прибавил себе пять лет, попал на остров к Зирону, побыл там какое-то время, например, год. То есть для тебя прошло пять лет и год, всего шесть лет. По каким-то причинам Зирон показал тебе этот стирающий память портал, и ты вошёл в него. В результате перехода забыл встречу с Зироном, потому что она была в течение последнего года, но не забыл, как ты прощался с твоей подругой, потому что для тебя это было больше, чем пять лет назад.
— Я, кстати, тоже не помню события перед моим прыжком в этот портал, только подозреваю, что произошло, — добавила она, помолчав. — Но я долго жила на острове магов, была помощницей Верховного старейшины и узнала об этом секретном портале задолго до своего прыжка и то случайно. Вход в портал находится недалеко от острова магов, но туда надо день добираться. Уж не знаю, как ты заставил Зирона отвезти тебя туда. Судя по твоей спине, тебя здорово обидели. Наверное, ты кипел желанием вернуться и отомстить. Учитывая твои заслуги перед старейшинами, тебе просто пошли навстречу. Наверняка предупредили о потере памяти за последние пять лет, но тебе было всё равно.
А может быть и наоборот, твоё второе появление из портала было никому не нужно и вносило сумятицу. Вспомни, что ты ушёл в портал у Гарлета во второй раз только на день или два позже первого прыжка. Значит, и во второй раз появился на острове магов всего на эти пару дней позже своего первого появления. Получается, в этот момент на острове магов Саша было уже два. Может, Верховный старейшина решил, что вас двоих одновременно на острове магов будет слишком много и, особо не заморачиваясь и опять же учитывая твои заслуги, просто сразу удалил тебя второго так, чтобы вернуться тебе не было возможности. А первый остался. Ты второй даже предупредить их о будущей краже манускрипта не успел.