Кондаки и икосы (Сладкопевец) - страница 42

15) (Αλλά) И подлинно, кто выскажет ту неизъяснимую скорбь, какую принесет с собою этот жалкий грешник! Посему, Господи, для избранных Своих, сократит, как написано, дни скорби той, щадя Своих, как милосердый[84]. А после того, придет Он с небес, как солнце сияющее, на облаках со славою, как Бог воплотившийся, таким же образом, как и восшел Он (на небо), царствующий над всем, Святый и Пречистый, Которого трепещут ангелы, взывая: «Слава Тебе, Судие праведнейший.»

16) (Νυμφίε) Божественный Женише, Спасителю наш, как только явишь Ты неизреченную Твою силу, — то (весь мир увидит, как) чины архангелов и ангелов воспевающие предходят пред престолом Твоим, Господи; и они-то самые суть пламень огненный, сожигающий и очищающий землю; и река исполненная страшного огня предтечет (Тебе), херувимы же и серафимы с трепетом служат и славословят (Тебя), непрестанно воспевая трисвятую песнь; они закрывают лица свои, вопия: «Слава Тебе, Судие праведнейший.

17) (Ὃλα) Как скоро прозвучит труба, — все гробы потрясутся и отверзутся, и воскреснут мертвые; все живые будут на воздухе; и совершится все, созерцая (пред собою) оную несказанную красоту Жениха (небесного). И вострепещут роды и племена грешных и праведных. Действительно, страшно пришествие Христово. Между тем, это великое небо внезапно разделится, земля возмутится, и за тем все язычники будут исповедовать Тебя, Судие праведнейший.

18) (Ὓστερον) После сего праведные, снова созерцая Лице Господа, быв в чертоге Его, и с дерзновением поклонившись Всевышнему, останутся вместе с ангелами. Каждый праведник будет с веселием показывать свой подвиг (в то время), когда дела (каждого), во всей наготе и ясности своей, откроются перед Судиею и Царем (всех); ибо те, которые покажут свою твердую веру (доказываемую) их (добрыми) делами, восхваляя будут восклицать: «Даруй нам благодать Твою, Судие праведнейший.»

19) (Τότε) Тогда этот несчастный (δείλαιος)[85] (антихрист) приведен будет пред судилище, связанный ангелами, со всеми своими слугами; вместе с ним приведутся уверовавшие в него, а Христа отвергшиеся. Враг (диавол) и демоны его будут ввержены в огнь вечный; нечестивые будут иметь жребий (общий) с диаволом, претерпевая вместе с ним вечные мучения, — и те, которые в законе добровольно согрешили, законно и осудятся. Праведен суд Твой, и нелицеприятен, Судие праведнейший.

20) (Ὃτε) Когда придет время праведного испытания пред судилищем Христовым грешных — вместе и праведных, и по правую сторону станут благочистивые, сияя подобно свету, по левую же грешники с печалию и скорбью: тогда не будет сим (последним) места к оправданию; потому что всех обличат дела содеянные каждым. И в самом деле, первое явление (Твое) было для нашего спасения; но прекрасен и суд, которым Ты угрозил всем, Судие праведнейший.