Шеф Кимчи: «Договорились, проведу для вас мастер-класс. Когда вам будет удобно?»
(динь-динь)
Горшок Любви: «Я могу завтра утром, но у нас разница во времени… Вы согласны провести эту ночь со мной?»
Чан Ми несколько раз перечитала последнюю фразу, которая её слегка покоробила, затем еще раз перевела с английского на русский, с китайского на русский, и с облегчением вздохнула. Это просто трудности перевода.
— Да, но у меня же совсем нет времени на подготовку! Хотя, подумаешь, ночь, рыба, я справлюсь! В запасе примерно восемь часов, упускать такую возможность нельзя!
Шеф Кимчи: «No problems! Сейчас создам закрытый канал для мастер-класса и отправляю ссылку. Внесите эту сумму и доступ к каналу будет открыт для вас».
— Не отвечает, может, слишком сухо ответила? Или цену завысила?? Но стерлядь такая дорогая, а еще икра и белые грибы, мне не по карману такое блюдо…
(динь-динь)
Горшок Любви: «Это в долларах?»
Господи, совсем забыла, у них же все в долларах считают.
Шеф Кимчи: «Ой, что вы, это в рублях, сейчас я переведу по курсу. Вот сумма в долларах».
— Снова не отвечает… Спокойно, Чан Ми, спокойно, не надо так нервничать. В конце концов, это приватный мастер-класс, ну и что, что я никогда не готовила такое блюдо, Горшок то об этом не знает! Так что цена нисколечки не завышена!
(дилинь-дилинь)
СМС-ка пришла… «На ваш счет перечислена сумма…. Принять?» Пальцы Чан Ми задрожали, — Вот он, решающий момент, если нажму принять, дороги назад не будет, — Но цифра была такая красивая, круглая и длинная… Она уверенно нажала на кнопочку и выдохнула.
(динь-динь)
Горшок Любви: «Я перевел оплату, на канал зашел без проблем. Так что до встречи утром, то есть ночью, то есть… увидимся на мастер-классе, учитель».
— Мне показалось, или Горшок на самом деле смутился, а у меня-то чего сердце бухает? Странное ощущение, словно я чувствую его эмоции, такого не может быть, ведь он на другом континенте. А еще учителем назвал. Приятно-то как… Так, расслабляться некогда, нужно бежать на Привоз, искать стерлядь.
На рынке она сразу же направилась к рыбным рядам. Чего тут только не было. И мелкая рыбешка, и настоящие глубинные монстры, на Привозе есть все, кроме стерляди… Чан Ми растерянно стояла посреди торгового ряда, что же делать? Придется ехать в гипермаркет, но там, наверняка, рыба будет не свежая и перемороженная.
— Чан Ми, дорогуша, ты чего скуксилась? — тётя Соня, из соседнего дома, торговала на рынке бычками.
— Здравствуйте, тетя Соня. Да вот, мне стерлядь нужна, а ее нет. Придется в «Ашан» ехать.
— А ну, подожди. Я-ша-а, — трубно заорала тетя Соня, перекрывая рыночный гам, — Яшаааа! Ты оглох или где?