— Ясной сингулярности, Гайя Фай.
Завертев головой в поисках источника голоса, я глянула в противоположную от стола сторону. Возле стены-окна, за которой плескался звёздный вечер незнакомой планеты, стоял высокий седовласый диниту с тускло-усталыми глазами и заметной щетиной на лице. Побелевшие волоски проглядывали и там.
Пока я молча переваривала новое потрясение — диниту бывают и седыми! — он прошел к столу и сел за него. Затем оглядел меня с ног до головы и огорошил вопросом:
— В каком поколении ваши предки из расы диниту? Присаживайтесь.
Мои предки… диниту?
В первую секунду мне показалось, что я ослышалась. Хоть галактический эсперанто и был общепризнанным языком для межрасовой коммуникации, не все расы владели им в совершенстве. И вместо некоторых слов иной раз вставляли заменители из родного словаря, образуя крайне своеобразный сленг.
— Предки… — заторможенно повторила я, шаря глазами в поисках хоть какого-нибудь стула. — Они мне неизвестны. Я выросла без родителей на попечении социальной службы ЗССР.
Седовласый диниту знаком дал понять, что стул находится за моей спиной. Только это был не стул, а… пенёк. Выросший на моих глазах из искусственного ковра-лужайки.
Едва ступив на мягкую траву, я с удивлением поняла: тут всё настоящее. Даже пенек, поверхность которого покрывала плотная шапка мха.
Дождавшись, пока я осторожно присяду, хозяин необычного кабинета отстраненно проговорил:
— Прошу извинить, что не представился сразу. Я Гойриу Делл, полномочный посол от народа Диниту на планете Тигарден-2.
Коротко кивнув, я воздержалась от старой традиционной фразы «Рада знакомству». Ещё неизвестно, буду ли я рада через пять минут после разъяснения причин пристального внимания посольства. А диниту были известны на весь Млечный Путь своим строгим отношением к произносимым словам. В особенности — к их смысловой нагрузке.
Посол Делл задумчиво побарабанил длинными пальцами по столешнице.
— Видите ли, в чем дело… — медленно начал он. — «Межпланетариум» несёт в себе не только функцию транспортации. Изначально в него заложена задача на общее распознавание генов диниту в любом поколении… в связи с тем, что обычным способом они не идентифицируются. Нужен исключительно энергетический анализ. И надо знать, что искать. Именно поэтому физически кажется, что вы — дитя человека.
— При перемещении я видела полупрозрачных существ… — полувопросительным тоном сообщила я.
— Это йоли. Наши помощники для отслеживания физического и психологического состояния пассажиров «Межпланетариума». Вы видели их отчётливо?