Но вместо того, чтобы скорбеть по погибшим, многие жители испаноязычных стран в этот день разыгрывают друг друга: подсыпают соль в сахарницы, лепят на спины ничего не подозревающих друзей бумажных куколок йуфа, звонят в дверь соседям и убегают или занимают денег, чтобы потом не отдать (28 декабря и правда не стоит давать никому в долг!).
Кому-то такой способ празднования может показаться не вполне подобающим, однако считается, что традиция восходит к истории о том, как волхвы перехитрили Ирода. Царь хотел выпытать у них, где находится младенец Христос, и убить его, но волхвы вернулись из Вифлеема не тем путем, которым пришли в город. По другой версии, розыгрышами отдают дань обману, на который шли родители, чтобы защитить своих детей от солдат Ирода. Как бы то ни было, сейчас в День Невинных Младенцев всем обеспечено веселье.
Безусловно, католическая Церковь в этот день чтит память погибших в страшной резне, однако сама идея Дня Невинных в некоторых культурах распространилась на ребячество и шутки. Когда кого-то ловят с поличным на розыгрыше, он обычно кричит: «Невиновен! Невиновен!»
День святых Невинных Младенцев Вифлеемских часто совпадал с языческим Днем дураков и шумными новогодними гуляниями, поэтому его и стали воспринимать как повод для веселья, а не для скорби. За исключением разве что тех, кто одолжил в этот день денег друзьям.
Ганна: праздничный хоккей. Эфиопия
Возможно, Эфиопия не ассоциируется у вас с центром рождественских торжеств, но христианство в этой стране исповедуют как минимум с IV века. Христиане по-прежнему составляют наибольшую часть населения, и хоть шансов увидеть в Эфиопии Санта-Клауса или украшенную елку маловато, у верующих здесь сложилось множество уникальных праздничных традиций. Эфиопская православная церковь Тевахедо следует юлианскому календарю, поэтому Рождество, или Ганна (в некоторых вариантах – Генна), отмечается 7 января. Ганна – по большей части глубоко религиозный праздник, который начинается сорокадневным постом и молитвенными бдениями, а заканчивается шествием со свечами на трехчасовую службу. Всю службу прихожане проводят стоя, поскольку ставить скамьи в эфиопских церквях не принято.
Однако наряду с соблюдением религиозных обрядов эфиопские христиане находят время и для веселья, танцев, угощения доро ват (тушеная курица) и праздничных игр. Пожалуй, любимая их игра – это своего рода смесь футбола и хоккея, за тесную связь с праздником также получившая название ганна. Днем накануне Рождества все мужчины деревни идут в поле или на рыночную площадь. Мяч (для мальчиков – круглый деревянный srur, для мужчин – обернутый кожей tsng) помещается в центре импровизированного игрового поля, каждый игрок касается его длинной изогнутой клюшкой и произносит короткую молитву, в которой просит у Бога помощи в сезон дождей.