Разоблаченная (Уайлдер) - страница 23


‒ Она ученица... ‒ начинаешь ты.


Позади тебя я вижу Рейчел, выглядывающую из-за угла. Все еще обнаженную, и не стыдится этого. Она вся во внимании.


‒ И что с того?


‒ Ты более ценна, чем она. Она когда-нибудь станет лишь «Невестой». А ты... Ты Мадам Икс.


Рейчел позади тебя, она мертвенно бледная. Слезы видны в ее карих глазах.


‒ Ты ублюдок, ‒ шипит она.


Ты резко оборачиваешься.


‒ Рейчел, подожди.


Внезапно, ты стал походить на обычного человека. Пойманного в ловушку мною и Рейчел.


‒ Но я не заслуживаю того, чтобы ты разделся. Не стоит вести себя так, словно тебе хочется быть со мной. Словно получаешь удовольствие, трахая меня, хотя очевидно, что его ты испытываешь с ней.


Я не могу остановить поток слов. Он подобен лавине.


‒ Я всего лишь твоя собственность, Калеб. Ты удерживаешь меня рядом, потому что тебе нравится обладать мной, а не потому, что я тебе нравлюсь. Не потому, что тебе это приятно.


Все это лишено малейшего смысла. Я одновременно ревную, и в то же время ненавижу тебя. Тем не менее, ты мне нужен, я хочу тебя, хочу, чтобы ты относился ко мне так, как к Рейчел. Хочу...


Не знаю, чего я хочу.


Все из того, что я хочу, лишено всякого смысла.


Я сама себя не понимаю.


Чего же я хочу?


Свободы.


Я отбрила тебя. Жестко. Ты явно шокирован, пятишься назад, и я слышу удивленный вопль Рейчел.


Двери лифта закрываются.


‒ Черт тебя подери! ‒ Слышу я вдали твой громкий крик, который я никогда раньше не слышала.


Я ничего не понимаю, лишь слышу свои собственные всхлипы, прерывистое дыхание, пока пересекаю лобби, и я знаю, что рыдаю, но меня это совсем не заботит.


В этот раз шум Манхэттена не парализует меня.


Я бегу на своих четырехдюймовых шпильках от «Гуччи».


Я бегу в платье, сшитом на заказ.


В этом городе лишь одно знакомое мне место, и как-нибудь я его найду.


Метрополитен-музей.


У меня нет денег на входной билет. Но когда я подхожу к кассе, то вижу невысокую пожилую темнокожую женщину за столом.


Она узнает меня.


‒ О, это вы! Не видела вас... боже, должно быть несколько лет!


‒ Привет...


Я не знаю ее имени. Но, похоже, что мы знакомы. ‒ Да, давненько это было.


‒ Где мистер Индиго?


‒ Я... я пришла одна.


И вдруг она словно понимает.


‒ Оу, ‒ склонив голову набок, спрашивает она. ‒ Милая, с тобой все в порядке?


Я качаю головой, не в силах соврать вслух.


‒ Нет, нет. Мне нужно... войти, но я забыла деньги. У меня с собой ни гроша. И мне необходимо... необходимо зайти внутрь.


‒ Нужно заплатить, если хочешь войти, ‒ говорит она. ‒ Если у тебя есть хоть доллар, я смогу тебя пропустить.


‒ У меня ничего нет. Ни пенни.