Гувернантка из другого мира, или Фея с поличным (Хант) - страница 48

- Ой, так вы б в детской лучше, в игровой, там и бумага. - горничная Анет осеклась на полуслове и потупилась под взглядом мистрис Сапоты.

- Ты свободна, Анет, - патетично пропела та и горничная поспешно упорхнула.

На известие, что пора ужинать «зверята» ожидаемо разразились воплями, а я малость прифигела. Это выходит, я целый день в отключке провалялась? То-то чувствую себя такой отдохнувшей!

Услышав, что «зверята» умяли вместе со мной целый поднос вкусностей, мистрис Сапота разразилась новой гневной тирадой, на этот раз уже в мой безответственный адрес, мол, никуда не годится это - позволять детям набивать животы тестом вместо полноценного ужина.

Дети, понятно, тоже вопили и скакали по комнате, как попрыгунчики.

Зонтик скакал с ними за компанию. Радовался движу.

Лис Акишико высовывал нос из моей спальни, куда проник из спальни «зверят», но скакать не скакал.

Но стоило мне подняться и подхватить прыгающий зонтик, как вопли волшебным образом стихли, а я вдруг поймала на себе взгляд Ингвара. Мальчишка смотрел на меня из-под нахмуренных бровей, но... с надеждой, что ли.

После моей фразы «Вы совершенно правы, мистрис Сапота» запнулась на полуслове снова начавшая было бубнёж мадам. Я же, ловя момент, как можно более деликатно попыталась объяснить ей, что дети уже сыты и с этим фактом ничего не поделаешь.

- Ну не пичкать же их? - спросила я. - Они уже взрослые.

Мадам пожевала губами и. не стала настаивать.

На лице её при этом проступило такое нескрываемое облегчение, что я поняла: кормить «зверят» - то ещё развлечение.

- Но с дядей Нэвесхом поздороваетесь? - спросила она у «зверят».

- Дядя Малколм приехал?! - возопили наследники в унисон.

В следующий миг их вместе с ларсеном как ветром сдуло.

Мистрис Сапота же уставилась на меня взглядом василиска.

Глава 14 О том, как мы с мистрис Заботой выводили друг друга на чистую воду


Мистрис важно вышагивала рядом, показывала мне, где тут у них кухня, где учебные классы, а где оранжерея. При этом то и дело косилась на меня настороженно, словно ждала, что вот-вот улечу и вещала, вещала, вещала...

Без остановки.

- Не буду скрывать, не ожидала, что вы останетесь, леди. Но и нечего так на меня смотреть, леди. Кто в здравом уме поверил бы, что фея согласится стать гувернанткой?! Что ж, тем хуже для вас. То есть, я хотела сказать, тем лучше для нас. Хотя о чём это я - я сказала, что хотела. Вам смешно, леди? И не надо думать, что я не вижу! Но раз уж вы решили остаться, леди, конечно, я покажу вам дом. Кто же кроме меня... Но имейте ввиду: с моральным обликом здесь строго!