— Спасибо!
Мигель что-то бурчит вслед на мексиканском, и Аарон, немного знающий этот язык, морщится, слыша в одной фразе «Дирк» и «ублюдок».
— Стоило бы проявлять к коллегам немного уважения. — Поравнявшись с Дирком, Аарон обращается к нему, пусть и понимая, что в опять вряд ли достучится до напарника.
— Зачем? Я тебя уважаю, этого не достаточно? Больше мне никто не нужен, — смеясь, Дирк хлопает Аарона по плечу.
Заводя машину, Аарон смотрит на адрес. Дом мисс Лохан ожидаемо оказывается в самом престижном районе города. Задумавшись над тем, как строить допрос, Аарон почти трогается с места, как неожиданно открывается задняя пассажирская дверь. Подняв взгляд, в зеркале заднего вида он улыбающуюся Нэнси. Её лицо отлично просматривается через железные прутья, разделяющие салон на две половины.
Широко улыбнувшись и подмигнув Аарону, она спрашивает:
— Чего стоим, кого ждём?
Ранее
— Какого чёрта, Дрю?! — Дирк изворачивается так, чтобы видеть её. — Проваливай!
— Дирк, остынь, — вмешивается Аарон.
— Не буду я остывать! — Дирк не сводит взгляда с Нэнси. — Зачем ты сюда села?
— А это разве не такси? — Нэнси подмигивает Аарону, ловя его взгляд в зеркале заднего вида.
Её расслабленный вид, улыбка и это подмигивание окончательно выводит Дирка из себя. Он видит, как Аарон тянется к нему, наверняка, с желанием остановить. Но прежде чем рука друга коснётся его плеча, Дирк рывком открывает дверь и выскакивает из машины. Нэнси инстинктивно закрывается от него, вытянув руки перед собой, когда Дирк, распахнув заднюю дверь, нависает над ней. Испуг, на долю секунды промелькнувший на её лице, подстёгивает его — Нэнси вновь пытается играть с ним. Вот только хватит ли ей сил, если он примет вызов? А он примет!
— Ладно, давай так. — Дирк буквально отодвигает её вдоль сиденья, освобождая себе место. При этом придерживая за руку, чтобы она не успела смыться через вторую дверь, пока он устраивается рядом. — Дёргайся, сколько хочешь, — усмехается он, — но ты сама затеяла эту игру. Поехали, Аарон, нас уже наверняка заждалась мисс Лохан.
— Ты — неандерталец, выпусти меня! Я всего лишь хотела пошутить! Аарон, ну ты-то будь умнее!
— Разбирайтесь сами, — доносится до них раздражённый голос Аарона. — Вы взрослые люди.
Дирк довольно улыбается. Уверен, Аарон бы с удовольствием высадил Нэнси, но так задел бы его — своего напарника и друга. И, выбирая между ним и Нэнси, принял правильное решение. Хотя наверняка выскажет ему своё недовольство, но Дирку плевать — это будет позже. Главное, что Нэнси снова рядом.