Воровка для двоих (Хитч) - страница 34

— Само собой, она же стоит целое состояние. Мы до пенсии столько не заработаем.

— Аарон, хватит перебивать! — Дирк улыбается, но нарочито медлит, явно наслаждаясь тем, что напарник бесится от нетерпения. — А ещё я очень хорошо помню, что нам рассказывала Дрю… Все эти богатенькие коллекционеры те ещё перестраховщики. И как правило не оставляют в доме оригиналы. Чаще всего на стенах висят хорошо выполненные копии. И как думаешь, Аарон, почему мисс Лохан была так спокойна и вместо того, чтобы локти кусать заигрывала с нами?

Дирк усаживается на заднее сиденье. Аарон задумчиво наблюдает за тем, как Нэнси отодвигается к окну. На губах напарника торжествующая улыбка, а глаза горят тем охотничьим инстинктом, что присущ им обоим. Аарон не может не признать, что Дирк скорее всего прав. Нэнси многое знает об искусстве, и охотно делилась с ними своими познаниями. В прошлом, когда они лежали втроём в кровати, отдыхая после близости. Аарон порой слушал в полу уха, предпочитая пальцами изучать изгибы её тела. Дирк обычно не отставал от него. Даже удивительно, что он запомнил то, о чём рассказывала Нэнси.

Усевшись на водительское место, Аарон заводит машину, пытаясь скрыть собственное раздражение. Если он не подавит это в себе сейчас, то Дирк обязательно этим воспользуется. И не один раз. Аарону нужно сохранять спокойствие, иначе вся ситуация может выйти из-под контроля.

— Ну что, Аарон, ты мне поверил? — Дирк разваливается на заднем сиденье, расслабляясь, словно он уже всё раскрыл.

— Дирк, ты ещё не закрыл дело, понимаешь? Может, мисс Лохан и не собирается говорить о том, что в доме хранилась копия. Может, она собирается поиметь страховую. Только это не значит, что мы уже поймали преступника.

— А если всё намного проще?

— О чём ты? — Аарон смотрит на друга через зеркало, затем переводит взгляд на Нэнси. Она выглядит заинтересованной, слушая их с Дирком разговор.

— Они были заодно. Что если богачи просто имеют систему, прикрываясь грабежами?

— Думаешь, среди них нет ни одного честного человека?

— А ты в это веришь? — Дирк оборачивается к Нэнси, словно вспоминая о её существовании. — А ты, Дрю, веришь?

Дирк расстёгивает карман куртки и достаёт запасные ключи от наручников. Пара секунд и наручники оказываются в его руке. Нэнси перехватывает запястье, чуть растирая кожу. Молча. Аарона снова удивляет её реакция. Она словно и не злится на Дирка за его выходку.

— Дрю, ты даже не кричишь на меня. На тебя это совершенно не похоже. — Дирк касается её плеча, слегка потрясывая.

— Дирк, ты идиот! Ключ был всё это время у тебя? — В отличие от Нэнси Аарон не собирается сдерживаться.