Вперед, Малаховский, вперед, Рыбинский! (польск.).
В Древнем Риме на голову вольноотпущенника возлагался колпак красного цвета. Или, как его называли — «фракийский» колпак. Подобные головные уборы были очень популярны у санкюлотов. В России колпаки являлись головными уборами солдат вне строя.