Тем не менее Бронвин не могла пойти на свидание с Рэймондом, не сказав сначала об этом Брайсу. Это был бы непорядочно. Поэтому она подождала еще пару часов, пока не услышала его шаги на кухне, и смело пошла к нему. Она постаралась сразу же попасться ему на глаза, чтобы не пугать. Брайс как раз отворачивался от холодильника, держа в руках какие-то ингредиенты для бутербродов. Увидев ее, он запнулся и выронил помидор, который с мягким шлепком приземлился на пол. Они оба посмотрели уставились на беспорядок, который несчастный помидор устроил на кафельном полу, а потом одновременно подняли глаза, и встретились взглядами.
– Прости, я не хотела тебя напугать, – сказала Бронвин и повторила на языке жестов, который все еще пыталась выучить в свободное время.
Из-за учебы изучение языка жестов пришлось перенести на субботу перед ее обычной встречей с подругами.
Брайс, прищурившись, следил за ее руками.
– Все в порядке, – ответил он, слегка пожав плечами.
Он никак не прокомментировал, что она использует язык жестов, и из-за этого Бронвин испытала облегчение и некоторое разочарование.
Брайс прошел к островку посреди кухни и положил продукты на черную мраморную поверхность, в то время как Бронвин убирала раздавленный помидор с пола бумажным полотенцем. Закончив, она обогнула рабочий островок и встала лицом к Брайсу, который, не замечая ее, деловито сооружал многослойный сэндвич. Она разочарованно вздохнула и помахала рукой, чтобы привлечь его внимание.
Брайс неохотно поднял на нее глаза.
– Мне нужно с тобой поговорить. – Она жестикулировала и говорила одновременно.
Брайс осторожно кивнул.
– Можешь присмотреть за Кайлой завтра вечером?
Что-то похожее на облегчение промелькнуло в его глазах, он медленно улыбнулся.
– Конечно, – он опять уставился на бутерброд. — я знаю, что ты должна много заниматься, скоро уже середина семестра.
«Это будет даже сложнее, чем я ожидала».
– Брайс, – начала она, когда он снова обратил на нее внимание, – у меня свидание.
Бронвин просто сказала это, не повторяя жестами, но Брайс так долго смотрел на ее губы, что она засомневалась, понял ли он ее.
Она опустила глаза, раздумывая, стоит ли повторить, и заметила, как застыли руки Брайса у сэндвича.
– Ты замужем, – напомнил он почти рассеянно, его голос звучал странно хрипло.
Бронвин посмотрела на него и была поражена, каким напряженным и бледным он выглядел.
– Мы едва ли женаты, Брайс, – прошептала она. – И уже давно. Ты сам сказал, что никакого брака нет. Мы разошлись и просто живем в одном доме.
– Кто... – он начал было формулировать вопрос, но затем просто повторил: – Кто?