Он нежно повернул ее лицом к себе и с изумлением обнаружил, что она.., плачет. При тусклом свете лицо ее казалось очень бледным, она явно была чем-то встревожена. Джорджия молча смотрела на него, и две крупных слезы катились по ее щекам, пока не утонули в разбросанных по подушке волосах. Охваченный безотчетным страхом, он, смахнув с ее лба прядь волос, осторожно поцеловал сначала след одной слезинки, потом другой.
- Что, что такое? Я сделал тебе больно? На устах у Джорджии мелькнула печальная улыбка.
- Нет, - едва слышно прошептала она, и голос ее донесся словно издалека. Нет, не то.
- Что же тогда? - настаивал он, снова принимаясь гладить ее волосы. Джо... - комок ужаса стиснул ему горло, и Джек попытался сглотнуть его, почему.., почему ты плачешь?
Шмыгнув носом, она вытерла глаза, перевернулась на спину, обвила руками его шею, увлекая его на себя.
- Да так, ничего. - Она прижалась губами к его груди. - Просто я.., я.., даже не представляла себе, что такое возможно, - только и всего.
Освободив шею от ее объятий, он приподнял голову и внимательно посмотрел на нее. Он должен видеть ее лицо, он хочет спросить и быть уверенным, что она сказала правду.
- Почему тебе плохо?
- Нет-нет, не знаю даже, зачем я тебе сказала... Не опомнилась еще...
Она не открыла ему правды, он понял это, слишком быстро ответила, как-то небрежно, наигранно. Это не относится к ее чувствам - она в самом деле не испытывала прежде ничего подобного, - но ей отчего-то больно, случившееся нанесло рану ее душе. Но почему, терялся он в догадках, почему она не хочет открыться? Он не стал больше спрашивать - что-то в ее голосе удержало его. Что ж, времени у них впереди много, можно поговорить и потом. Потому что он, черт побери, ясное дело, никуда отсюда не уедет.
Обвив ее руками, он перевернулся на спину, без труда затащив ее на себя. Она не возражала, наоборот, устроилась на нем так, словно это ее привычное место. Им очень хорошо вдвоем, Джек это понимал. Никакой неуверенности, нерешительности, что чаще всего свойственно первой интимной встрече, ему, во всяком случае, кажется, что они уже много лет близки, - так уютно и привычно рядом с Джорджией. Но это ему, а ей?
- Все в порядке, Джо?
Он почувствовал, как она кивнула головой.
- В порядке? - настаивал он. Она вдруг весело фыркнула.
- Лучше.., чем.., в порядке.
- Насколько лучше? - не унимался он. Оторвав лицо от его груди, она улыбнулась, и ему показалось, что улыбка эта не такая, как прежние, грустная. Да нет, ему, верно, чудится - света мало.